қидирув— تَخْفِيفٌ · араб → ўзбек

تَخْفِيفٌ

/taḫfīf/

Ҳаракатсиз: تخفيف

taḫfīf, taxfif

енгиллатиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Нарсанинг вазнини ёки оғирлигини камайтириш, енгил ҳолга кэлтириш

енгиллатиш, вазнини камайтириш

Арабча изоҳ

جَعْلُ الشَّيْءِ خَفِيفًا فِي الوَزْنِ أَوِ الثِّقَلِ

قَامَ المُسَافِرُ بِتَخْفِيفِ حَقِيبَتِهِ لِتَجَنُّبِ الرُّسُومِ الزَّائِدَةِ.

Йўловчи ортиқча тўловлардан қочиш учун сумкасини енгиллатди.

2.Мавжуд кэскинлик, оғриқ ёки қийинчиликнинг шиддатини камайтириш, юмшатиш

юмшатиш, пасайтириш

Арабча изоҳ

تَقْلِيلُ شِدَّةِ الأَمْرِ أَوْ حِدَّتِهِ مِثْلَ التَّوَتُّرِ أَوِ الأَلَمِ

تَعْمَلُ الدُّوَلُ عَلَى تَخْفِيفِ حِدَّةِ التَّوَتُّرِ الدُّوَلِيِّ.

Давлатлар халқаро кескинлик шиддатини юмшатиш устида ишламоқда.

3.Жазони камайтириш ёки уни енгилроғига алмаштириш

жазони енгиллатиш, алмаштириш

Арабча изоҳ

تَقْلِيلُ العُقُوبَةِ أَوْ تَبْدِيلُهَا بِمَا هُوَ أَهْوَنُ

قَرَّرَ القَاضِي تَخْفِيفَ الحُكْمِ عَنِ المُتَّهَمِ.

Суди айбланувчининг ҳукмини енгиллатишга қарор қилди.

4.Суюқликнинг қуюқлигини камайтириш, суюлтириш ёки моддани аралаштириш орқали кучсизлантириш

суюлтириш, чапиштириш

Арабча изоҳ

تَقْلِيلُ الكَثَافَةِ أَوْ تَرْقِيقُ السَّائِلِ

يَجِبُ تَخْفِيفُ هَذَا المَحْلُولِ بِالمَاءِ قَبْلَ الِاسْتِخْدَامِ.

Ишлатишдан олдин бу эритмани сув билан суюлтириш керак.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил