لlughat.
қидирув— مِثْلٌ · араб → ўзбек
مِثْلٌ
/miṯl/
Ҳаракатсиз: مثل
miṯl, misl

ўхшаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг сифати, шакли ёки миқдори жиҳатидан ўхшаши, тэнги ёки нусхаси
ўхшаш, каби, тенг
Умумий
Арабча изоҳنَظِيرٌ أَوْ شَبِيهٌ لِشَيْءٍ آخَرَ فِي صِفَاتِهِ
لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ.
Унга ўхшаш ҳеч нарса йўқ.
2.Бирор миқдорнинг баравари ёки тэнг қийматдаги эквивалэнти
баравар, миқдор
Иқтисодиёт
Арабча изоҳمِقْدَارٌ مُسَاوٍ لِلشَّيْءِ مَرَّةً أَوْ أَكْثَرَ
أَعْطِنِي مِثْلَ هَذَا الْمِقْدَارِ.
Менга мана шу миқдорнинг бараварини бер.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَمْثَالٌ
amṯāl
Икклик
مِثْلَانِ
miṯlāni
Бош келишик (مرفوع)
مِثْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مِثْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مِثْلٍ

Иборалар

وَأَمْثَالُهُ
ва шунга ўхшашлар
رَأَيْتُ الْكُتُبَ وَأَمْثَالَهَا.
Китобларни ва шунга ўхшаш нарсаларни кўрдим.
فِي مِثْلِ هَذِهِ الْأَحْوَالِ
мана шундай ҳолатларда
مَاذَا نَفْعَلُ فِي مِثْلِ هَذِهِ الْأَحْوَالِ؟
Бундай вазиятларда нима қиламиз?
مُعَامَلَةٌ بِالْمِثْلِ
ўзаро тенг муносабат (паритет)
اعْتَمَدَتِ الدَّوْلَةُ مَبْدَأَ الْمُعَامَلَةِ بِالْمِثْلِ.
Давлат ўзаро жавоб қайтариш (тенг муносабат) тамойилини қабул қилди.
أَجْرُ الْمِثْلِ
ўртача иш ҳақи / муносиб товон
يَجِبُ دَفْعُ أَجْرِ الْمِثْلِ لِلْعَامِلِ.
Ишчига муносиб (ўхшаш ишларга бериладиган) ҳақ тўланиши керак.
ثَلَاثَةُ أَمْثَالِ
уч баравар
هَذَا الْمَبْلَغُ ثَلَاثَةُ أَمْثَالِ رَاتِبِهِ.
Бу маблағ унинг маошидан уч баравар кўп.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил