қидирув— صِفَةٌ · араб → ўзбек
صِفَةٌ
/ṣifa/
Ҳаракатсиз: صفة
ṣifa, sifat

сифат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг бошқасидан ажратиб турадиган бэлгиси, хусусияти
сифат, хусусият, белги
Арабча изоҳعَلَامَةٌ يُمْتَازُ بِهَا الشَّيْءُ عَنْ غَيْرِهِ
الصِّدْقُ صِفَةٌ حَمِيدَةٌ.
Ростгўйлик мақтовга лойиқ сифатдир.
2.Грамматикада ўзидан олдинги исмнинг бэлгисини билдирувчи сўз туркуми
сифат (сўз туркуми)
Арабча изоҳكَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى خَصِيصَةٍ فِي اسْمٍ قَبْلَهَا (النَّعْتُ)
تَتْبَعُ الصِّفَةُ المَوْصُوفَ فِي الإِعْرَابِ.
Сифат келишикда мавсуфга (аниқланмишга) эргашади.
3.Шахснинг бирор ишда қатнашаётган ҳолати ёки унвони
мақом, сифатида
Арабча изоҳالدَّوْرُ أَوْ المَنْصِبُ الَّذِي يَتَصَرَّفُ بِهِ الشَّخْصُ
حَضَرَ المُؤْتَمَرَ بِصِفَتِهِ مُدِيرًا لِلشَّرِكَةِ.
У конференцияда компания директори сифатида қатнашди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صِفَاتٌ
ṣifāt
Икклик
صِفَتَانِ
ṣifatān
Идофали шакл (مضاف)
صِفَةُ
ṣifatu
Бош келишик (مرفوع)
صِفَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صِفَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صِفَةٍ

Иборалар

صِفَةٌ ذَمِيمَةٌ
ёмон сифат / хислат
الكَذِبُ صِفَةٌ ذَمِيمَةٌ.
Ёлғончилик ёмон сифатдир.
صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ
сифати мушаббаҳа (грамматик термин)
كَلِمَةُ 'كَرِيمٌ' صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ.
'Карим' сўзи сифати мушаббаҳадир.
صِفَاتٌ وِرَاثِيَّةٌ
ирсий белгилар
تَنْتَقِلُ الصِّفَاتُ الوِرَاثِيَّةُ عَبْرَ الجِيناتِ.
Ирсий белгилар генлар орқали ўтади.
بِصِفَةٍ رَسْمِيَّةٍ
расмий равишда
أُعْلِنَ الخَبَرُ بِصِفَةٍ رَسْمِيَّةٍ.
Хабар расмий равишда эълон қилинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар