қидирув— بِ · араб → ўзбек

بِ

/bi/

Ҳаракатсиз: ب

bi, bi

билан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

КўмакчиБошланғич

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор иш-ҳаракатни бажаришда фойдаланилган восита ёки асбобни билдиради.

билан, орқали

Буюмлар ва асбоблар Асбоблар

Арабча изоҳ

الاستعانة والآلة، أي فعل الشيء بواسطة أداة أو وسيلة معينة.

كَتَبْتُ الرِّسَالَةَ بِالْقَلَمِ.

Мен хатни қалам билан ёздим.

2.Бирор жойда бўлишни, бирор нарсага ёпишганликни ёки туташганликни билдиради.

-да, ёнидан, -дан (ушламоқ)

Йўналишлар Жойлар

Арабча изоҳ

الإلصاق الحقيقي أو المجازي، أي الاتصال بمكان أو شيء.

أَمْسَكْتُ بِيَدِهِ.

Мен унинг қўлидан ушладим.

3.Ҳамроҳликни билдиради ёки ўтимсиз фэълни ўтимли фэълга айлантиради (олиб бормоқ, олиб кэлмоқ).

билан (бирга), олиб (келмоқ/бормоқ)

Алоқа ва боғланиш Ҳаракат ва ўзгариш

Арабча изоҳ

المصاحبة والتعدية، تفيد معنى (مع) أو نقل الفعل اللازم إلى متعدٍ.

ذَهَبَ بِهِ إِلَى الطَّبِيبِ.

У уни шифокорга олиб борди.

4.Бирор нарсанинг эвазига, ўрнига ёки нархини билдириш учун ишлатилади.

-га (сотиб олмоқ/сотмоқ), эвазига

Иқтисодиёт Пул

Арабча изоҳ

البدل والعوض والثمن، تستعمل لبيان المقابل في البيع والشراء.

اشْتَرَيْتُ الْكِتَابَ بِعَشَرَةِ دُولَارَاتٍ.

Мен китобни ўн долларга сотиб олдим.

5.Бирор иш-ҳаракат ёки ҳолатнинг сабабини билдиради.

сабабли, туфайли, -дан

Арабча изоҳ

السببية والتعليل، تفيد معنى السبب أو العلة.

عُوقِبَ بِذَنْبِهِ.

У гуноҳи сабабли жазоланди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил