қидирув— عَاقَبَ · араб → ўзбек
عَاقَبَ
/ʿāqaba/
Ҳаракатсиз: عاقب
ʿāqaba, oqaba

жазоламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор хато ёки жиноят учун жазо бэрмоқ
жазоламоқ
Арабча изоҳأَنْزَلَ بِشَخْصٍ جَزَاءً لِخَطَأٍ أَو جَرِيمَةٍ
عَاقَبَ القَاضِي المُجْرِمَ بِالسِّجْنِ.
Судия жиноятчини қамоқ билан жазолади.
2.Бирор нарсанинг ортидан тушмоқ ёки кузатмоқ
таъқиб қилмоқ
Арабча изоҳتَابَعَ الأَمْرَ أَو الشَّخْصَ
عَاقَبَ الرَّجُلُ اللِّصَّ فِي الشَّوَارِعِ.
Киши ўғрини кўчаларда таъқиб қилди.
3.Галдаги ишни навбат билан алмашиб бажармоқ
навбатлашмоқ, кетма-кет алмашмоқ
Арабча изоҳتَبَادَلَ الدَّوْرَ مَعَ غَيْرِهِ
يُعَاقِبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ.
Кеча ва кундуз бир-бири билан алмашади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَاقَبَʿāqaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُعَاقِبُyuʿāqibu
БуйруқСен (эркак)
عَاقِبْʿāqib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَاقَبَهُ عَلَى جَرِيمَتِهِ
уни жинояти учун жазолади
عَاقَبَهُ المُعَلِّمُ عَلَى الإِهْمَالِ.
Ўқитувчи уни эътиборсизлиги учун жазолади.
عَاقَبَهُ بِـ...
... билан жазоламоқ
عَاقَبَهُ بِغَرَامَةٍ مَالِيَّةٍ.
Уни пул жаримаси билан жазолади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар