қидирув— أَمْرٌ · араб → ўзбек
أَمْرٌ
/ʾamr/
Ҳаракатсиз: أمر
ʾamr, amr

буйруқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юқори табақа томонидан бажарилиши сўралган талаб; ҳукм ёки кўрсатма бэриш.
буйруқ, фармойиш, фармон
Арабча изоҳطَلَبُ الفِعْلِ عَلَى وَجْهِ الِاسْتِعْلَاءِ؛ إِصْدَارُ حُكْمٍ أَوْ تَعْلِيمَاتٍ.
أَصْدَرَ المَلِكُ أَمْرًا جَدِيدًا.
Қирол янги буйруқ чиқарди.
2.Иш, ҳолат, масала ёки вазият.
иш, юмуш, масала
Арабча изоҳالشَّأْنُ أَوِ الحَالُ أَوِ المَسْأَلَةُ.
هَذَا الأَمْرُ لَا يَعْنِينِي.
Бу ишнинг менга алоқаси йўқ.
3.Фэълнинг бирор иш-ҳаракатни бажаришни талаб қиладиган шакли.
буйруқ майли
Арабча изоҳصِيغَةٌ فِعْلِيَّةٌ تُطْلَبُ بِهَا حُصُولُ الفِعْلِ.
فِعْلُ الأَمْرِ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
Араб тилидаги буйруқ феъли.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوَامِرُ
ʾawāmiru
Синиқ кўплик
أُمُورٌ
ʾumūrun
Икклик
أَمْرَانِ
ʾamrāni
Бош келишик (مرفوع)
أَمْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَمْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَمْرٍ

Иборалар

الأَمْرُ اليَوْمِيُّ
кунлик буйруқ (ҳарбий)
قَرَأَ الضَّابِطُ الأَمْرَ اليَوْمِيَّ.
Забит кунлик буйруқни ўқиб берди.
تَحْتَ أَمْرِكَ
хизматингизга тайёрман
أَنَا تَحْتَ أَمْرِكَ يَا سَيِّدِي.
Мен хизматингизга шайман, жаноб.
أَمْرُ القَبْضِ
қамоққа олиш буйруғи
أَصْدَرَ القَاضِي أَمْرَ القَبْضِ.
Қози қамоққа олиш буйруғини чиқарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар