қидирув— طَلَبٌ · араб → ўзбек
طَلَبٌ
/ṭalab/
Ҳаракатсиз: طلب
ṭalab, talab

излаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани излаш, қидириш ёки уни қўлга киритиш истаги
излаш, қидириш
Арабча изоҳالْبَحْثُ عَنْ شَيْءٍ أَوْ الرَّغْبَةُ فِي الْحُصُولِ عَلَيْهِ
سَافَرَ طَلَبًا لِلْعِلْمِ.
У илм излаб (илм олиш мақсадида) сафар қилди.
2.Бирор нарсани сўраш, талаб қилиш ёки уни эгасидан чақиртириш
талаб қилиш, сўров
Арабча изоҳسُؤَالُ الشَّيْءِ أَوْ اسْتِدْعَاؤُهُ مِمَّنْ يَمْلِكُهُ
يُقَدَّمُ هَذَا الْخَصْمُ عِنْدَ الطَّلَبِ.
Бу чегирма талабга биноан тақдим этилади.
3.Ишга ёки ўқишга кириш учун ёзилган расмий хат, ариза
ариза, буюртма
Арабча изоҳرِسَالَةٌ رَسْمِيَّةٌ لِلْحُصُولِ عَلَى عَمَلٍ أَوْ مَقْعَدٍ دِرَاسِيٍّ
قَدَّمَ طَلَبَ اسْتِخْدَامٍ فِي الشَّرِكَةِ.
У ширкатга ишга қабул қилиш ҳақида ариза топширди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
طَلَبَاتٌ
ṭalabāt
Икклик
طَلَبَانِ
ṭalabāni
Бош келишик (مرفوع)
طَلَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَلَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَلَبٍ

Иборалар

طَلَبَاتٌ حَرْبِيَّةٌ
ҳарбий буюртмалар
زَادَتِ الطَّلَبَاتُ الْحَرْبِيَّةُ فِي هَذَا الْعَامِ.
Бу йилда ҳарбий буюртмалар кўпайди.
طَلَبُ الْعِلْمِ
илм излаш (ўқиш)
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ.
Илм излаш фарздир.
الْعَرْضُ وَالطَّلَبُ
таклиф ва талаб
يَتَحَدَّدُ السِّعْرُ حَسَبَ الْعَرْضِ وَالطَّلَبِ.
Нарх таклиф ва талабга қараб белгиланади.
أَرْسَلَ فِي طَلَبِهِ
уни чақиртириб одам юбормоқ
أَرْسَلَ الْمُدِيرُ فِي طَلَبِ الْمُوَظَّفِ.
Мудир ходимни чақиртирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар