қидирув— حُصُولٌ · араб → ўзбек
حُصُولٌ
/ḥuṣūl/
Ҳаракатсиз: حصول
ḥuṣūl, husul

юзага келиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг содир бўлиши, юзага кэлиши ёки амалга ошиши
юзага келиш, содир бўлиш
Арабча изоҳوُقُوعُ الشَّيْءِ وَتَحَقُّقُهُ أَوْ صَيْرُورَتُهُ حَقِيقَةً
مَنَعَ الرِّجَالُ حُصُولَ الفَوْضَى فِي الشَّارِعِ.
Эркаклар кўчада тартибсизлик юзага келишининг олдини олишди.
2.Ҳаракатдан кэйин бирор нарсага эришиш, уни қўлга киритиш ёки эгаллаш
эришиш, қўлга киритиш, эгаллаш
Арабча изоҳنَيْلُ الشَّيْءِ وَامْتِلَاكُهُ بَعْدَ سَعْيٍ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ مَعَ حَرْفِ الجَرِّ (عَلَى)
يَسْعَى الطَّالِبُ لِلْحُصُولِ عَلَى الشَّهَادَةِ الجامِعِيَّةِ.
Талаба университет дипломини қўлга киритишга интилмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
حُصُولَاتٌ
ḥuṣūlāt
Бош келишик (مرفوع)
حُصُولٌ
Тушум келишик (منصوب)
حُصُولًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حُصُولٍ

Иборалар

الحُصُولُ السَّرِيعُ
тезкор эришиш
يَهْدِفُ البَرْنَامَجُ إِلَى الحُصُولِ السَّرِيعِ عَلَى المَعْلُومَاتِ.
Дастур маълумотларга тезкор эришишни мақсад қилган.
حُصُولُ خَطَأٍ
хато юз бериши
يُمْكِنُ حُصُولُ خَطَأٍ فِي النِّظَامِ.
Тизимда хато юз бериши мумкин.
تَمَّ الحُصُولُ عَلَى
қўлга киритилди / эришилди
تَمَّ الحُصُولُ عَلَى التَّأْشِيرَةِ.
Виза қўлга киритилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар