لlughat.
қидирув— جَرٌّ · араб → ўзбек
جَرٌّ
/ǧarr/
Ҳаракатсиз: جر
ǧarr, jarr

тортиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани ўзи билан бирга ёки кэтидан судраб, тортиб ҳаракатлантириш жараёни
тортиш, судраш, шатакка олиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ سَحْبِ الشَّيْءِ أَوْ مَدِّهِ خَلْفَ مَصْدَرِ القُوَّةِ
قَامَتِ السَّيَّارَةُ بِجَرِّ المَقْطُورَةِ.
Машина тиркамани шатакка олиб (тортиш) кетди.
2.Араб тили грамматикасида исмнинг олдида прэдлог кэлиши ёки қаратқичли бирикма бўлиши натижасида юзага кэладиган кэлишик ҳолати
қаратқич келишиги, мажрур ҳолати
Арабча изоҳحَالَةٌ إِعْرَابِيَّةٌ لِلْاِسْمِ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ عِنْدَمَا يَكُونُ مَسْبُوقاً بِحَرْفِ جَرٍّ أَوْ مُضَافاً إِلَيْهِ
عَلَامَةُ الجَرِّ الأَصْلِيَّةُ هِيَ الكَسْرَةُ.
Аслий жар (қаратқич) белгиси касрадир.
3.Юкларни кўтариш, ташиш ва жойидан қўзғатиш мэханикаси
юк ташиш
Арабча изоҳنَقْلُ وَتَحْرِيكُ البَضَائِعِ وَالأَثْقَالِ
يُسْتَخْدَمُ هَذَا المِحْرَاثُ فِي جَرِّ الأَثْقَالِ.
Ушбу омоч оғир юкларни суриш/тортиш учун ишлатилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جُرُورٌ
ǧurūr
Бош келишик (مرفوع)
جَرٌّ
Тушум келишик (منصوب)
جَرًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَرٍّ

Иборалар

حَرْفُ الجَرِّ
предлог
يَدْخُلُ حَرْفُ الجَرِّ عَلَى الاِسْمِ فَقَطْ.
Предлог фақат исмнинг олдидан келади.
جَرُّ الأَثْقَالِ
юкларни ташиш/тортиш
آلَاتُ جَرِّ الأَثْقَالِ حَدِيثَةٌ.
Юк ташиш қурилмалари замонавийдир.
جَرَّ أَذْيَالَ الخَيْبَةِ
шармандалик билан қайтмоқ
عَادَ الفَرِيقُ يَجُرُّ أَذْيَالَ الخَيْبَةِ.
Жамоа мағлубият ва умидсизлик билан қайтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил