қидирув— خَيْبَةٌ · араб → ўзбек

خَيْبَةٌ

/ḫayba/

Ҳаракатсиз: خيبة

ḫayba, xayba

муваффақиятсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Мақсадга эриша олмаслик ёки умиднинг пучга чиқиши

муваффақиятсизлик, омадсизлик

Арабча изоҳ

عَدَمُ التَّوْفِيقِ فِي مَسْعًى أَوْ أَمَلٍ

مُنِيَ التَّاجِرُ بِخَيْبَةٍ كَبِيرَةٍ فِي صَفْقَتِهِ.

Савдогар ўз битимида катта муваффақиятсизликка учради.

2.Умид узилганда пайдо бўладиган тушкунлик ва норозилик ҳисси

кўнгил қолиши, ҳафсала пир бўлиши

Арабча изоҳ

الشُّعُورُ بِاليَأْسِ عِنْدَ فَقْدِ الرَّجَاءِ

كَانَتْ نَتِيجَةُ الِامْتِحَانِ خَيْبَةً لِآمَالِهِ.

Имтиҳон натижаси унинг умидларини пучга чиқарди (кўнгли қолди).

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил