қидирув— بَاءَ · араб → ўзбек
بَاءَ
/bāʾa/
Ҳаракатсиз: باء
bāʾa, bo'a

қайтмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор жойга ёки ҳолатга қайтиб кэлмоқ
қайтмоқ, қайтиб келмоқ
Арабча изоҳالرُّجُوعُ إِلَى مَكَانٍ مَا أَوْ حَالَةٍ مَا
بَاءَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ بَعْدَ السَّفَرِ.
Киши сафардан кейин уйига қайтди.
2.Бирор ишнинг маълум бир натижа (кўпинча салбий) билан тугаши
тугамоқ, якунланмоқ
Арабча изоҳانْتِهَاءُ الأَمْرِ إِلَى نَتِيجَةٍ مُعَيَّنَةٍ (غَالِبًا سَلْبِيَّةٍ)
بَاءَتْ كُلُّ مُحَاوَلَاتِهِ بِالْفَشَلِ الذَّرِيعِ.
Унинг барча уринишлари бутунлай муваффақиятсизлик билан тугади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَاءَbāʾa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَبُوءُyabūʾu
БуйруқСен (эркак)
بُؤْbuʾ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بَاءَ بِالْفَشَلِ
муваффақиятсизлик билан тугади
بَاءَتْ كُلُّ الْمُفَاوَضَاتِ بِالْفَشَلِ الذَّرِيعِ.
Барча музокаралар бутунлай муваффақиятсиз якунланди.
بَاءَ بِالْخُسْرَانِ
зарар билан тугамоқ, йўқотишга учрамоқ
بَاءَتِ التِّجَارَةُ بِالْخُسْرَانِ الْمُبِينِ.
Савдо очиқ-ойдин зарар билан тугади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар