қидирув— مَكَانٌ · араб → ўзбек
مَكَانٌ
/makān/
Ҳаракатсиз: مكان
makān, makon

жой

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса эгаллаб турган ўрин ёки ҳудуд
жой, ўрин, макон
Арабча изоҳالمَوْضِعُ أَوِ الحَيِّزُ الَّذِي يَشْغَلُهُ شَيْءٌ مَا
هَذَا المَكَانُ مُخَصَّصٌ لِلْعَائِلَاتِ.
Бу жой оилалар учун ажратилган.
2.Инсоннинг жамиятдаги мавқэйи, даражаси ёки ҳурмати
мартаба, мавқе, даража
Арабча изоҳالمَنْزِلَةُ وَالقَدْرُ وَالمَرْتَبَةُ
لَهُ مَكَانٌ رَفِيعٌ فِي قُلُوبِنَا.
Унинг қалбимизда юксак мартабаси бор.
3.Бирор кишининг турган ҳолати ёки вазияти
вазият, ҳолат
Арабча изоҳالوَضْعُ أَوِ الظَّرْفُ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ الشَّخْصُ
لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ لَفَعَلْتُ نَفْسَ الشَّيْءِ.
Агар сенинг ўрнингда бўлганимда, худди шу ишни қилган бўлардим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَمَاكِنُ
amākin
Синиқ кўплик
أَمْكِنَةٌ
amkinah
Икклик
مَكَانَانِ
makānān
Бош келишик (مرفوع)
مَكَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَكَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَكَانٍ

Иборалар

أَمَاكِنُ عُمُومِيَّةٌ
жамоат жойлари
التَّدْخِينُ مَمْنُوعٌ فِي الأَمَاكِنِ العُمُومِيَّةِ.
Жамоат жойларида чекиш тақиқланган.
مَكَانَكَ!
жойингда тур! / тўхта!
مَكَانَكَ يَا رَجُلُ لَا تَتَحَرَّكْ!
Жойингда тур, эй одам, қимирлама!
مَكَانُ الحَادِثِ
воқеа жойи
وَصَلَتِ الشُّرْطَةُ إِلَى مَكَانِ الحَادِثِ.
Полиция воқеа жойига етиб келди.
ظَرْفُ مَكَانٍ
ўрин ҳоли (грамматика)
كَلِمَةُ 'فَوْقَ' هِيَ ظَرْفُ مَكَانٍ.
'Фовқа' (устида) сўзи ўрин ҳолидир.
حَلَّ مَكَانَهُ
унинг ўрнини эгаллади
حَلَّ المُدِيرُ الجَدِيدُ مَكَانَ السَّابِقِ.
Янги директор эскисининг ўрнини эгаллади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар