қидирув— سَابِقٌ · араб → ўзбек
سَابِقٌ
/sābiq/
Ҳаракатсиз: سابق
sābiq, sobiq

қувиб ўтувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳаракатда ёки ишда бошқалардан ўзиб кэтувчи; биринчи бўлиб етиб кэлувчи
қувиб ўтувчи, ўзиб кетувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَسْبِقُ غَيْرَهُ فِي السَّيْرِ أَوِ العَمَلِ؛ مَنْ يَصِلُ أَوَّلاً
هُوَ سَابِقٌ لِأَقْرَانِهِ فِي الدِّرَاسَةِ.
У ўқишда тенгқурларидан ўзиб кетувчидир.
2.Вақт жиҳатидан олдин ўтган ёки аввал зикр қилинган
собиқ, олдинги, илгариги
Арабча изоҳمَا مَضَى مِنَ الزَّمَانِ أَوْ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ
الْوَزِيرُ السَّابِقُ حَضَرَ الِاجْتِمَاعَ.
Собиқ вазир йиғилишда қатнашди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سَوَابِقُ
sawābiq
Бутун кўплик (эркак)
سَابِقُونَ
sābiqūn
Аёллик шакли
سَابِقَةٌ
sābiqah
Икклик
سَابِقَانِ
sābiqān
Бош келишик (مرفوع)
سَابِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَابِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَابِقٍ

Иборалар

الْوَزِيرُ السَّابِقُ
собиқ вазир
الْأَجْيَالُ السَّابِقَةُ
ўтган авлодлар
لَا سَابِقَ لَهُ
мисли йўқ, мислсиз
عَنْ سَابِقِ قَصْدٍ
атайлаб, қасддан
فَعَلَ ذَلِكَ عَنْ سَابِقِ قَصْدٍ.
У буни қасддан қилди.
سَابِقًا
илгари, аввал
كُنْتُ أَعِيشُ هُنَا سَابِقًا.
Мен илгари бу ерда яшаганман.
كَمَا فِي السَّابِقِ
илгари бўлганидек

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар