қидирув— جِيلٌ · араб → ўзбек
جِيلٌ
/ǧīl/
Ҳаракатсиз: جيل
ǧīl, jil

авлод

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир даврда яшаган, ёши бир-бирига яқин бўлган кишилар мажмуаси
авлод, насл
Арабча изоҳمَجْمُوعَةٌ مِنَ النَّاسِ تَقَارَبُوا فِي السِّنِّ وَعَاشُوا فِي زَمَنٍ وَاحِدٍ
يَجِبُ عَلَى الْجِيلِ الْجَدِيدِ أَنْ يَتَعَلَّمَ مِنَ الْجِيلِ السَّابِقِ.
Янги авлод ўтмишдаги авлоддан ўрганиши лозим.
2.Тахминан ўттиз йилга тэнг бўлган вақт оралиғи; давр
аср, давр
Арабча изоҳحِقْبَةٌ زَمَنِيَّةٌ تُقَدَّرُ بِنَحْوِ ثَلَاثِينَ سَنَةً
تَغَيَّرَتِ الْعَادَاتُ عَلَى مَرِّ الْأَجْيَالِ.
Тағаййарати ал-ъадату ъала марри ал-ажйали.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَجْيَالٌ
aǧyāl
Икклик
جِيلَانِ
ǧīlāni
Бош келишик (مرفوع)
جِيلٌ
Тушум келишик (منصوب)
جِيلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جِيلٍ

Иборалар

الْجِيلُ الصَّاعِدُ
ўсиб келаётган авлод
نَحْنُ نَهْتَمُّ بِتَرْبِيَةِ الْجِيلِ الصَّاعِدِ.
Биз ўсиб келаётган авлод тарбиясига ғамхўрлик қиламиз.
جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ
авлоддан авлодга
تَنْتَقِلُ هَذِهِ الْقِصَصُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.
Бу ҳикоялар авлоддан авлодга ўтиб келади.
صِرَاعُ الْأَجْيَالِ
авлодлар ўртасидаги зиддият
يُؤَدِّي اخْتِلَافُ التَّفْكِيرِ إِلَى صِرَاعِ الْأَجْيَالِ.
Фикрлашдаги тафовут авлодлар зиддиятига олиб келади.
عَلَى مَرِّ الْأَجْيَالِ
асрлар давомида / авлодлар оша
ظَلَّتِ الْقُدْسُ مَرْكَزًا رُوحِيًّا عَلَى مَرِّ الْأَجْيَالِ.
Қуддус асрлар давомида руҳий марказ бўлиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар