қидирув— صِرَاعٌ · араб → ўзбек
صِرَاعٌ
/ṣirāʿ/
Ҳаракатсиз: صراع
ṣirāʿ, siro'

кураш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки рақибнинг бир-бирини ерга йиқитишга уриниши ёки икки томон ўртасидаги шиддатли ихтилоф ва кураш
кураш, олишув, жанг
Арабча изоҳمُحَاوَلَةُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الْخَصْمَيْنِ طَرْحَ الْآخَرِ أَرْضًا، أَوِ النِّزَاعُ الشَّدِيدُ بَيْنَ طَرَفَيْنِ
هَذَا صِرَاعٌ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ.
Бу яхшилик ва ёмонлик ўртасидаги курашдир.
2.Гуруҳлар ўртасидаги ижтимоий ёки сиёсий рақобат ва зиддият
зиддият, низо
Арабча изоҳالتَّنَافُسُ الِاجْتِمَاعِيُّ أَوِ السِّيَاسِيُّ بَيْنَ الْفِئَاتِ
اشْتَدَّ الصِّرَاعُ الطَّبَقِيُّ فِي تِلْكَ الْبِلَادِ.
Ушбу мамлакатда синфий кураш кучайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صِرَاعَاتٌ
ṣirāʿāt
Икклик
صِرَاعَانِ
ṣirāʿāni
Бош келишик (مرفوع)
صِرَاعٌ
Тушум келишик (منصوب)
صِرَاعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صِرَاعٍ

Иборалар

الصِّرَاعُ الطَّبَقِيُّ
синфий кураш
يُؤَدِّي الصِّرَاعُ الطَّبَقِيُّ إِلَى الثَّوْرَةِ.
Синфий кураш инқилобга олиб келади.
صِرَاعٌ مُسَلَّحٌ
қуролли тўқнашув
انْدَلَعَ صِرَاعٌ مُسَلَّحٌ عَلَى الْحُدُودِ.
Чегарада қуролли тўқнашув бошланди.
صِرَاعُ الْبَقَاءِ
яшаш учун кураш
الْحَيَوَانَاتُ فِي صِرَاعِ الْبَقَاءِ.
Ҳайвонлар яшаш учун курашдалар.
صِرَاعُ حَيَاةٍ أَوْ مَوْتٍ
ҳаёт-мамот жанги
دَخَلَ الْجَيْشُ فِي صِرَاعِ حَيَاةٍ أَوْ مَوْتٍ.
Армия ҳаёт-мамот жангига кирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар