لlughat.
қидирув— نِزَاعٌ · араб → ўзбек
نِزَاعٌ
/nizāʿ/
Ҳаракатсиз: نزاع
nizāʿ, nizo'

низо

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки томон ўртасидаги бирор масала бўйича кэлишмовчилик ёки тортишув
низо, баҳс, ихтилоф
Арабча изоҳخُصُومَةٌ أَوْ جِدَالٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مَا
فَصَلَ الْقَاضِي فِي النِّزَاعِ بَيْنَ الشَّرِيكَيْنِ.
Қози икки шерик ўртасидаги низони ҳал қилди.
2.Гуруҳлар ёки табақалар ўртасидаги кураш ёки жанг
кураш, жанг
Арабча изоҳصِرَاعٌ أَوْ قِتَالٌ بَيْنَ جَمَاعَاتٍ أَوْ طَبَقَاتٍ
النِّزَاعُ الطَّبَقِيُّ جُزْءٌ مِنَ التَّارِيخِ الْبَشَرِيِّ.
Синфий кураш инсоният тарихининг бир қисмидир.
3.Инсоннинг жон таслим қилиш ҳолати
ўлим талвасаси, жон талашиш
Арабча изоҳحَالَةُ الْإِنْسَانِ عِنْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ
كَانَ الْمَرِيضُ فِي حَالَةِ نِزَاعٍ شَدِيدٍ.
Бемор оғир ўлим талвасаси ҳолатида эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نِزَاعَاتٌ
nizāʿāt
Икклик
نِزَاعَانِ
nizāʿāni
Бош келишик (مرفوع)
نِزَاعٌ
Тушум келишик (منصوب)
نِزَاعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نِزَاعٍ

Иборалар

نِزَاعٌ قَضَائِيٌّ
суд можароси (даъволашиш)
تَمَّ حَلُّ النِّزَاعِ الْقَضَائِيِّ بَعْدَ سَنَةٍ.
Суд можароси бир йилдан кейин ҳал қилинди.
نِزَاعٌ مُسَلَّحٌ
қуролли низо
انْدَلَعَ نِزَاعٌ مُسَلَّحٌ عَلَى الْحُدُودِ.
Чегарада қуролли низо бошланди.
بِلَا نِزَاعٍ
шубҳасиз, жанжалсиз
هُوَ الْأَفْضَلُ بِلَا نِزَاعٍ.
У шубҳасиз энг яхшисидир.
مَثَارُ النِّزَاعِ
баҳс предмети (сабаби)
كَانَتِ الْأَرْضُ مَثَارَ النِّزَاعِ.
Ер баҳс предмети эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил