لlughat.
қидирув— فَصَلَ · араб → ўзбек
فَصَلَ
/faṣala/
Ҳаракатсиз: فصل
faṣala, fasala

ажратмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ нарсани бир-биридан ажратмоқ ёки алоқани узмоқ
ажратмоқ, айирмоқ
Арабча изоҳفَرَّقَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ أَوْ قَطَعَ الِاتِّصَالَ بَيْنَهُمَا
فَصَلَ الطَّالِبُ بَيْنَ الْحَقِيقَةِ وَالْخَيَالِ.
Талаба ҳақиқат ва хаёлни бир-биридан ажратди.
2.Бирор кишини ишидан ёки вазифасидан чэтлатмоқ, бўшатмоқ
ишдан бўшатмоқ, ҳайдамоқ
Арабча изоҳأَبْعَدَ شَخْصًا عَنْ عَمَلِهِ أَوْ وَظِيفَتِهِ
فَصَلَتِ الشَّرِكَةُ الْمُوَظَّفَ لِتَقْصِيرِهِ.
Компания ходимни камчилиги (айби) туфайли ишдан бўшатди.
3.Бирор ишни ҳукм орқали ҳал қилмоқ ёки низони узил-кэсил тўхтатмоқ
ҳал қилмоқ, ҳукм чиқармоқ
Арабча изоҳحَكَمَ فِي قَضِيَّةٍ أَوْ أَنْهَى نِزَاعًا بِقَرَارٍ قَاطِعٍ
فَصَلَ الْقَاضِي فِي الْخُصُومَةِ.
Қози низо юзасидан ҳукм чиқарди (уни ҳал қилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَصَلَfaṣala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْصِلُyafṣilu
БуйруқСен (эркак)
اِفْصِلْifṣil
МасдарҲаракат номи
فَصْلfaṣlфаслМаъноси →
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَصَلَ فِي الْقَضِيَّةِ
ишни (суд ишини) ҳал қилмоқ
فَصَلَتِ الْمَحْكَمَةُ فِي الْقَضِيَّةِ نِهَائِيًّا.
Маҳкама ишни узил-кесил ҳал қилди.
فَصَلَ عَنْ
дан ажратмоқ; дан бўшатмоқ
فَصَلَ الْمُدِيرُ الْمُوَظَّفَ عَنِ الْعَمَلِ.
Мудир ходимни ишдан бўшатди.
فَصَلَ بَيْنَ
орасини ажратмоқ
يَفْصِلُ الْجِدَارُ بَيْنَ الْغُرْفَتَيْنِ.
Девор икки хона орасини ажратиб турибди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил