қидирув— قَطَعَ · араб → ўзбек
قَطَعَ
/qaṭaʿa/
Ҳаракатсиз: قطع
qaṭaʿa, qata'a

кесмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
9 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўткир асбоб билан бир нарсани бўлакларга ажратмоқ ёки узмоқ
кесмоқ, қирқмоқ
Арабча изоҳفَصَلَ بَعْضَهُ عَنْ بَعْضٍ بِأَدَاةٍ حَادَّةٍ
قَطَعَ الخَبَّازُ الرَّغِيفَ بِالسِّكِّينِ.
Новвой нонни пичоқ билан кесди.
2.Алоқа, муносабат ёки бирор жараённи тўхтатмоқ ёки узмоқ
узмоқ, тўхтатмоқ
Арабча изоҳأَنْهَى صِلَةً أَوْ عِلاقَةً أَوْ مَسَاراً
قَطَعَتِ الدَّوْلَتَانِ العَلَاقَاتِ الدِّبْلُومَاسِيَّةَ.
Икки давлат дипломатик алоқаларни узди.
3.Масофани ёки йўлни босиб ўтмоқ
босиб ўтмоқ
Арабча изоҳعَبَرَ مَسَافَةً أَوْ طَرِيقاً
قَطَعَ المُسَافِرُ مَسَافَةً طَوِيلَةً.
Йўловчи узоқ масофани босиб ўтди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَطَعَqaṭaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقْطَعُyaqṭaʿu
БуйруқСен (эркак)
اِقْطَعْiqṭaʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَطَعَ الطَّرِيقَ
йўлни тўсмоқ; қароқчилик қилмоқ
قَطَعَ اللُّصُوصُ الطَّرِيقَ عَلَى القَافِلَةِ.
Ўғрилар карвоннинг йўлини тўсдилар.
قَطَعَ وَعْداً
ваъда бермоқ
قَطَعَ عَلَى نَفْسِهِ وَعْداً بِالمُسَاعَدَةِ.
У ёрдам беришга ваъда берди.
قَطَعَ التَّذْكِرَةَ
чипта сотиб олмоқ
قَطَعْتُ تَذْكِرَةً لِلسَّفَرِ إِلَى مَكَّةَ.
Макка сафарига чипта олдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар