لlughat.
қидирув— عَلَاقَةٌ · араб → ўзбек
عَلَاقَةٌ
/ʿalāqah/
Ҳаракатсиз: علاقة
ʿalāqah, aloqa

алоқа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса ёки шахс ўртасидаги боғлиқлик, муносабат
алоқа, муносабат
ДўстликМулоқот
Арабча изоҳصِلَةٌ أَوْ رَابِطَةٌ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ شَخْصَيْنِ
تَحَسَّنَتِ الْعَلَاقَاتُ بَيْنَ الْبَلَدَيْنِ.
Икки давлат ўртасидаги алоқалар яхшиланди.
2.Икки киши ўртасидаги ҳиссий боғлиқлик ёки ишқий муносабат
ишқий муносабат
ҲиссиётларДўстлик
Арабча изоҳرَابِطَةٌ عاطِفِيَّةٌ بَيْنَ شَخْصَيْنِ
لَدَيْهِ عَلَاقَةٌ حَمِيمَةٌ مَعَ زَمِيلَتِهِ.
Унинг ҳамкасби билан яқин муносабати бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
عَلَاقَاتٌ
ʿalāqāt
Синиқ кўплик
عَلَائِقُ
ʿalāʾiq
Икклик
عَلَاقَتَانِ
ʿalāqatān
Бош келишик (مرفوع)
عَلَاقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَلَاقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عَلَاقَةٍ

Иборалар

عَلَاقَاتٌ دِبْلُومَاسِيَّةٌ
дипломатик алоқалар
قَطَعَتِ الدَّوْلَةُ الْعَلَاقَاتِ الدِّبْلُومَاسِيَّةَ.
Давлат дипломатик алоқаларни узди.
عَلَاقَاتٌ ثَقَافِيَّةٌ
маданий алоқалар
عَلَاقَاتٌ تِجَارِيَّةٌ
савдо муносабатлари
عَلَاقَةٌ سَبَبِيَّةٌ
сабабий боғланиш
تُوجَدُ عَلَاقَةٌ سَبَبِيَّةٌ بَيْنَ التَّدْخِينِ وَالْمَرَضِ.
Чекиш ва касаллик ўртасида сабабий боғлиқлик бор.
عَلَاقَاتُ الْإِنْتَاجِ
ишлаб чиқариш муносабатлари

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил