لlughat.
қидирув— مَعَ · араб → ўзбек
مَعَ
/maʿa/
Ҳаракатсиз: مع
maʿa, ma'a

билан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

КўмакчиБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳамроҳлик, биргаликда бўлиш ёки вақт ва макон жиҳатидан бир пайтдаликни билдиради
билан, биргаликда
Арабча изоҳلِلْمُصَاحَبَةِ وَالِاجْتِمَاعِ فِي الْمَكَانِ أَوِ الزَّمَانِ
ذَهَبْتُ مَعَ صَدِيقِي إِلَى الْمَكْتَبَةِ.
Дўстим билан кутубхонага бордим.
2.Эгалик ёки ёнида бўлиш маъносида (ҳузурида, ёнида бор)
ҳузурида, ёнида бор
Арабча изоҳلِلْمِلْكِيَّةِ أَوِ الِاتِّصَالِ بِمَعْنَى «عِنْدَ»
هَلْ مَعَكَ كِتَابٌ؟
Сенда китоб борми? (Сенинг ҳузурингда китоб борми?)
3.Қарамасдан, зидликни билдириш учун ишлатилади
га қарамасдан, шунга қарамай
Арабча изоҳلِلْمُعَارَضَةِ أَوِ الِاسْتِدْرَاكِ بِمَعْنَى «رَغْمَ»
مَعَ أَنَّهُ ضَعِيفٌ، إِلَّا أَنَّهُ نَجَحَ.
Заиф бўлишига қарамасдан, у муваффақият қозонди.

Иборалар

مَعَ ذَلِكَ
шунга қарамасдан
هُوَ غَنِيٌّ، وَمَعَ ذَلِكَ فَهُوَ بَخِيلٌ.
У бой, шунга қарамасдан у бахилдир.
مَعَ الْوَقْتِ
вақт давомида / вақт ўтиши билан
سَتَتَحَسَّنُ الْأُمُورُ مَعَ الْوَقْتِ.
Ишлар вақт ўтиши билан яхшиланади.
التَّحْقِيقُ مَعَ الْجَانِي
жиноятчи устидан тергов
كَانَ مَعَهُ
у билан бирга / унинг тарафида бўлмоқ
إِنِّي مَعَكَ قَلْبًا وَقَالَبًا.
Мен сен билан бир жону бир танман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил