لlughat.
қидирув— جَانٍ · араб → ўзбек
جَانٍ
/ǧānin/
Ҳаракатсиз: جان
ǧānin, jonin

жиноятчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қонун билан жазоланадиган жиноят ёки айб содир этган шахс
жиноятчи, айбдор
Арабча изоҳمَنِ ارْتَكَبَ جَرِيمَةً أَوْ ذَنْبًا يُعَاقِبُ عَلَيْهِ القَانُونُ
قَبَضَتِ الشُّرْطَةُ عَلَى الجَانِي بَعْدَ مُطَارَدَةٍ قَصِيرَةٍ.
Полиция қисқа қувиб ўтишдан сўнг жиноятчини қўлга олди.
2.Мэва ёки ҳосилларни узувчи, тэриб олувчи шахс
терувчи, узувчи
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَقُومُ بِقَطْفِ الثِّمَارِ أَوِ المَحَاصِيلِ
جَانِي الثِّمَارِ يَعْمَلُ بِنَشَاطٍ فِي المَزْرَعَةِ.
Мева терувчи фермада ғайрат билан ишламоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جُنَاةٌ
ǧunātun
Аёллик шакли
جَانِيَةٌ
ǧāniyatun
Икклик
جَانِيَانِ
ǧāniyāni
Тушум келишик (منصوب)
جَانِيًا
ǧāniyan

Иборалар

الجَانِي المَجْهُولُ
номаълум жиноятчи
لَا تَزَالُ الهُوِيَّةُ لِلْجَانِي المَجْهُولِ غَيْرَ وَاضِحَةٍ.
Номаълум жиноятчининг шахси ҳали ҳам аниқ эмас.
جَانِي الأَرْبَاحِ
фойда кўрувчи
هُوَ الجَانِي الوَحِيدُ لِلأَرْبَاحِ مِنْ هَذِهِ الصَّفْقَةِ.
У ушбу битимдан фойда кўраётган ягона кишидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил