қидирув— قَبَضَ · араб → ўзбек
قَبَضَ
/qabaḍa/
Ҳаракатсиз: قبض
qabaḍa, qabaza

ушламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани қўл билан ушламоқ ва бармоқларни унинг устига жипслаштирмоқ
ушламоқ, сиқмоқ
Арабча изоҳأَمْسَكَ بِالشَّيْءِ بِيَدِهِ وَضَمَّ عَلَيْهِ أَصَابِعَهُ
قَبَضَ الطِّفْلُ عَلَى يَدِ أُمِّهِ.
Бола онасининг қўлидан ушлади.
2.Бирор шахсни полиция ёрдамида қўлга олмоқ ёки ҳибсга олмоқ
қўлга олмоқ, ҳибсга олмоқ
Арабча изоҳأَلْقَى القَبْضَ عَلَى شَخْصٍ مَا بِوَاسِطَةِ الشُّرْطَةِ
قَبَضَتِ الشُّرْطَةُ عَلَى اللِّصِّ.
Полиция ўғрини қўлга олди.
3.Пул ёки совғани қабул қилиб олмоқ
қабул қилмоқ, олмоқ
Арабча изоҳتَسَلَّمَ مَالًا أَوْ هَدِيَّةً
قَبَضَ المُوَظَّفُ رَاتِبَهُ الشَّهْرِيَّ.
Ходим ойлик маошини олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَبَضَqabaḍa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقْبِضُyaqbiḍu
БуйруқСен (эркак)
اِقْبِضْiqbiḍ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَبَضَ اليَدَ عَنْ
тийилмоқ, бош тортмоқ
قَبَضَ يَدَهُ عَنِ المَالِ الحَرَامِ.
У ҳаром молдан қўлини тийди.
قَبَضَ عَلَى
қўлга олмоқ
قَبَضَ عَلَى زِمَامِ الحُكْمِ.
У ҳокимият жиловини қўлга олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар