қидирув— مَقْبُوضٌ · араб → ўзбек
مَقْبُوضٌ
/maqbūḍun/
Ҳаракатсиз: مقبوض
maqbūḍun, maqbuz

қўлга олинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қўлга олинган, ушланган ёки жисмонан назорат остига олинган нарса ёки шахс
қўлга олинган, ушланган
Арабча изоҳمَا تَمَّ الإِمْسَاكُ بِهِ أَوْ حِيَازَتُهُ بِاليَدِ أَوْ بِالقُوَّةِ
الْلِّصُّ مَقْبُوضٌ عَلَيْهِ الآنَ فِي مَرْكَزِ الشُّرْطَةِ.
Ўғри ҳозир полиция маҳкамасида қўлга олинган ҳолатда.
2.Қабул қилинган, касса ёки ҳисобга кэлиб тушган (маблағ ҳақида)
ундирилган, олинган (маблағ)
Арабча изоҳالمَالُ الَّذِي تَمَّ اسْتِلَامُهُ فِعْلِيًّا
المَبْلَغُ المَقْبُوضُ مُسَجَّلٌ فِي الدَّفْتَرِ.
Қабул қилинган (ундирилган) маблағ дафтарга қайд этилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَقْبُوضُونَ
maqbūḍūna
Аёллик шакли
مَقْبُوضَةٌ
maqbūḍatun
Икклик
مَقْبُوضَانِ
maqbūḍāni
Бош келишик (مرفوع)
مَقْبُوضٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَقْبُوضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَقْبُوضٍ

Иборалар

المَبَالِغُ المَقْبُوضَةُ
ундирилган суммалар
مَقْبُوضٌ عَلَيْهِ
ҳибсга олинган / ушланган
رَأَيْتُ المَقْبُوضَ عَلَيْهِ.
Мен ҳибсга олинган кишини кўрдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар