қидирув— إِمْسَاكٌ · араб → ўзбек
إِمْسَاكٌ
/imsāk/
Ҳаракатсиз: إمساك
imsāk, imsok

тийилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан тийилиш, ўзини ушлаб туриш ёки рад қилиш
тийилиш, ушлаб туриш
Арабча изоҳالكَفُّ عَنِ الشَّيْءِ وَامْتِنَاعٌ عَنْهُ
الإِمْسَاكُ عَنِ الكَلَامِ فَضِيلَةٌ.
Гапиришдан тийилиш - бу фазилатдир.
2.Сарфлашда ўта тэжамкорлик ёки зиқналик
хасислик, зиқналик
Арабча изоҳبُخْلٌ وَتَضْيِيقٌ فِي الإِنْفَاقِ
يُعْرَفُ هَذَا الرَّجُلُ بِالإِمْسَاكِ الشَّدِيدِ.
Бу киши ўта хасислиги билан танилган.
3.Ичакларнинг қийин бўшаши, қабзият
ич қотиши, қабзият
Арабча изоҳعُسْرُ خُرُوجِ الفَضَلَاتِ مِنَ الأَمْعَاءِ
يُعَانِي المَرِيضُ مِنَ الإِمْسَاكِ المُزْمِنِ.
Бемор сурункали ич қотишидан азият чекади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِمْسَاكَاتٌ
imsākāt
Бош келишик (مرفوع)
إِمْسَاكٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِمْسَاكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِمْسَاكٍ

Иборалар

الإِمْسَاكُ المُزْمِنُ
сурункали ич қотиши
الإِمْسَاكُ المُزْمِنُ يَحْتَاجُ إِلَى عِلَاجٍ طَبِيٍّ.
Сурункали ич қотиши тиббий муолажага муҳтож.
إِمْسَاكُ الدَّفَاتِرِ
бухгалтерия ҳисобини юритиш
هُوَ خَبِيرٌ فِي إِمْسَاكِ الدَّفَاتِرِ.
У бухгалтерия юритиш бўйича мутахассис.
إِمْسَاكُ النَّفْسِ
ўзини тута билиш
إِمْسَاكُ النَّفْسِ عِنْدَ الغَضَبِ قُوَّةٌ.
Ғазаб келганда ўзини тута билиш - бу кучдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар