لlughat.
қидирув— عِنْدَ · араб → ўзбек
عِنْدَ
/ʿinda/
Ҳаракатсиз: عند
ʿinda, inda

ҳузурида

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

КўмакчиБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яқинликни ёки ҳузурида бўлишни билдирувчи ўрин-жой кэлишиги маъносидаги кўмакчи
ҳузурида, ёнида, олдида
Арабча изоҳظرف مَكاني يَدُلُّ على القُرْبِ أَوِ الحُضُورِ
الْكِتَابُ عِنْدَ الْأُسْتَاذِ.
Китоб устознинг ҳузурида (олдида).
2.Эгаликни, бирор нарсага эга эканликни ифодалаш учун ишлатилади
-да бор, эгалик қилмоқ
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ لِلدَّلالَةِ عَلَى المِلْكِيَّةِ
عِنْدِي سُؤَالٌ مُهِمٌّ.
Менда муҳим савол бор.
3.Иш-ҳаракатнинг содир бўлиш вақтини кўрсатувчи пайт равиши маъносида
вақтида, пайтида
Арабча изоҳظرف زَمَانِي يَدُلُّ عَلَى وَقْتِ حُدُوثِ الفِعْلِ
سَأَرَاكَ عِنْدَ الظُّهْرِ.
Сени туш пайтида кўраман.
4.Шахсий фикр ёки қарашни ифодалашда қўлланилади
наздида, фикрича
Арабча изоҳيُعَبِّرُ عَنِ الرَّأْيِ وَالنَّظَرِ الشَّخْصِيِّ
الْأَمْرُ سَهْلٌ عِنْدِي.
Менинг наздимда (менинг фикримча) бу иш осон.

Иборалар

عِنْدَ اللُّزُومِ
зарурат туғилганда
اتَّصِلْ بِي عِنْدَ اللُّزُومِ.
Зарурат туғилганда менга қўнғироқ қил.
عِنْدَئِذٍ
ўшанда / ўша вақтда
كُنْتُ صَغِيرًا عِنْدَئِذٍ.
Ўшанда мен ёш эдим.
عِنْدَمَا
қачонки / ...ган пайтда
عِنْدَمَا وَصَلْتُ، كَانَ نَائِمًا.
Мен етиб келганимда, у ухлаб ётган эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил