لlughat.
қидирув— لُزُومٌ · араб → ўзбек
لُزُومٌ
/luzūm/
Ҳаракатсиз: لزوم
luzūm, luzum

зарурият

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг зарурлиги, усиз иложи йўқлиги ҳолати
зарурият, эҳтиёж
Арабча изоҳحَالَةُ كَوْنِ الشَّيْءِ ضَرُورِيًّا لَا غِنَى عَنْهُ
لَا لُزُومَ لِلْقَلَقِ فِي هَذَا الْأَمْرِ.
Бу масалада ташвишланишга ҳожат (зарурият) йўқ.
2.Бирор нарсага боғланиб қолиш, уни тарк этмаслик
лозим тутиш, ажралмаслик
Арабча изоҳالِالْتِزَامُ بِشَيْءٍ وَعَدَمُ مُفَارَقَتِهِ
لُزُومُ الْبَيْتِ خَيْرٌ لَكَ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ.
Шу кунларда уйда ўтириш (уйдан айрилмаслик) сен учун яхшидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
لُزُومٌ
luzūmun
Тушум келишик (منصوب)
لُزُومًا
luzūman
Қаратқич келишик (مجرور)
لُزُومٍ
luzūmin

Иборалар

عِنْدَ اللُّزُومِ
зарур бўлганда
اتَّصِلْ بِي عِنْدَ اللُّزُومِ.
Зарур бўлганда менга қўнғироқ қил.
حَسَبَ اللُّزُومِ
зарурият юзасидан
يُمْكِنُكَ التَّغْيِيرُ حَسَبَ اللُّزُومِ.
Заруриятга қараб ўзгартиришингиз мумкин.
لُزُومُ مَا لَا يَلْزَمُ
кераксиз нарсани лозим тутиш
أَدَّتْ إِلَى لُزُومِ
заруриятига олиб келди
أَدَّتِ الظُّرُوفُ إِلَى لُزُومِ السَّفَرِ.
Шароитлар сафар қилиш заруриятига олиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил