لlughat.
қидирув— لَازِمٌ · араб → ўзбек
لَازِمٌ
/lāzim/
Ҳаракатсиз: لازم
lāzim, lozim

лозим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Зарурий, бажарилиши шарт бўлган ёки усиз иложиси бўлмаган нарса
лозим, зарур, керакли
Умумий
Арабча изоҳالضروري الذي لا يمكن الاستغناء عنه أو الذي يجب فعله
هَذَا الْأَمْرُ لَازِمٌ جِدًّا لِلنَّجَاحِ.
Бу иш муваффақият учун жуда лозимдир.
2.Грамматикада: фақат эга билан кифояланадиган ва тўлдирувчига муҳтож бўлмаган фэъл
ўтимсиз
Тил
Арабча изоҳفي علم النحو: الفعل الذي يكتفي بفاعله ولا يحتاج إلى مفعول به
فِعْلُ «قَامَ» فِعْلٌ لَازِمٌ.
«Қома» (турди) феъли ўтимсиз феълдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لَوَازِمُ
lawāzim
Аёллик шакли
لَازِمَةٌ
lāzimah
Бош келишик (مرفوع)
لَازِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَازِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَازِمٍ

Иборалар

غَيْرُ لَازِمٍ
кераксиз, ортиқча
هَذَا التَّكْرَارُ غَيْرُ لَازِمٍ.
Бу такрорлаш кераксиздир.
كَمَا هُوَ اللَّازِمُ
керак бўлганидек
أَنْجِزِ الْعَمَلَ كَمَا هُوَ اللَّازِمُ.
Ишни керакли даражада (лозим бўлганидек) бажар.
اللَّازِمُ اللَّازِبُ
ўта зарурий бўлмоқ
أَصْبَحَ مِنَ اللَّازِمِ اللَّازِبِ أَنْ نَتَحَرَّكَ.
Ҳаракат қилишимиз ўта зарурий бўлиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил