қидирув— أَنْ · араб → ўзбек
أَنْ
/ʾan/
Ҳаракатсиз: أن
ʾan, an

-иш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ЮкламаБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фэълнинг олдидан кэлиб, уни масдар (ҳаракат номи) маъносига айлантирувчи ва насб (фатҳа) ҳолатига туширувчи юклама
-иш, эканини
Арабча изоҳحَرْفُ مَصْدَرٍ وَنَصْبٍ يَدْخُلُ عَلَى الفِعْلِ المُضَارِعِ لِيُؤَوِّلَهُ بِمَصْدَرٍ
أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى المَدْرَسَةِ.
Мактабга боришни хоҳлайман.
2.Баъзи фэъллар билан кэлиб, воқэанинг тўсатдан ёки тасодифан содир бўлганини ифодалайди
тасодифан
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ بَعْدَ بَعْضِ الأَفْعَالِ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ حَدَثٍ وَقَعَ اتِّفَاقًا
حَدَثَ أَنْ ذَهَبَ بَعِيدًا.
Тасодифан у узоққа жўнаб кетди.
3.Изоҳлаш ёки ъяъниъ маъносида, гўёки маъносини бэради
деб, гўёки
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِلتَّفْسِيرِ أَوْ بِمَعْنَى (أَيْ)
فَأَجَابَ أَنْ نَعَمْ!
У, гўёки 'ҳа' деб жавоб берди!

Иборалар

سَبَقَ لَهُ أَنْ
аввал ҳам ...ган эди
سَبَقَ لَهُ أَنْ قَالَ هَذَا.
У бу гапни олдин ҳам айтган эди.
عَلَى أَنْ
шартига кўра / қарамасдан
سَأُسَاعِدُكَ عَلَى أَنْ تَجْتَهِدَ.
Ғайрат қилишинг шарти билан сенга ёрдам бераман.
مِنْ دُونِ أَنْ
-масдан / -маган ҳолда
خَرَجَ مِنْ دُونِ أَنْ يَقُولَ شَيْئًا.
Бирор нарса демасдан чиқиб кетди.
إِلَى أَنْ
-гунча / то ...гача
انْتَظِرْ هُنَا إِلَى أَنْ أَعُودَ.
Мен қайтгунимча шу ерда кутиб тур.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар