қидирув— عَنْ · араб → ўзбек

عَنْ

/ʿan/

Ҳаракатсиз: عن

ʿan, an

дан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

КўмакчиБошланғич

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсадан узоқлашиш, ажралиш ёки ўтишни билдиради

дан, ҳақида

Арабча изоҳ

لِلْمُجَاوَزَةِ وَالِابْتِعَادِ عَنِ الشَّيْءِ

سَافَرَ الرَّجُلُ عَنِ المَدِينَةِ.

Киши шаҳардан сафарга чиқди.

2.Бирор кишининг номидан ёки унинг ўрнига вакиллик қилиш

номидан, вакиллик қилиб

Арабча изоҳ

بِاسْمِ شَخْصٍ أَوْ نِيَابَةً عَنْهُ

تَحَدَّثَ الوَزِيرُ عَنِ الرَّئِيسِ.

Вазир президент номидан гапирди.

3.Сабаб ёки натижани билдириш учун (туфайли, юзасидан)

юзасидан, туфайли

Арабча изоҳ

بِسَبَبِ أَوْ نَتِيجَةً لِـ

فَعَلَ ذَلِكَ عَنِ اضْطِرَارٍ.

Буни мажбурият юзасидан қилди.

4.Бирор нарсанинг эвазига ёки ўрнига

евазига, ўрнига

Арабча изоҳ

بَدَلًا مِنْ أَوْ عِوَضًا عَنْ

جَزَاهُ عَنِ الحَسَنَةِ بِالسَّيِّئَةِ.

Яхшилик евазига ёмонлик билан жавоб қайтарди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил