қидирув— نِيَابَةٌ · араб → ўзбек
نِيَابَةٌ
/niyābah/
Ҳаракатсиз: نيابة
niyābah, niyoba

вакиллик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқа бировнинг ўрнини эгаллаш ёки унинг номидан иш кўриш, вакиллик қилиш
вакиллик, ўрнини эгаллаш
Арабча изоҳالْقِيَامُ مَقَامَ الْغَيْرِ فِي أَمْرٍ مَا أَوْ تَمْثِيلُهُ
حَضَرَ الْمُؤْتَمَرَ نِيَابَةً عَنِ الْمُدِيرِ.
У конференцияда директорнинг вакили сифатида (номидан) қатнашди.
2.Давлат номидан иш юритувчи ҳуқуқни муҳофаза қилиш органи, прокуратура
прокуратура
Арабча изоҳجِهَةٌ قَضَائِيَّةٌ تَتَوَلَّى تَمْثِيلَ الْمُجْتَمَعِ فِي الدَّعَاوَى الْعَامَّةِ
قَرَّرَتِ النِّيَابَةُ الْعَامَّةُ حَبْسَ الْمُتَّهَمِ.
Бош прокуратура айбланувчини ҳибсга олишга қарор қилди.
3.Қонун чиқарувчи органдаги аъзолик, дэпутатлик унвони ёки мақоми
депутатлик
Арабча изоҳعُضْوِيَّةُ الْمَجْلِسِ التَّشْرِيعِيِّ (الْبَرْلَمَانِ)
فَازَ بِالّنيَابَةِ فِي الِانْتِخَابَاتِ الْأَخِيرَةِ.
У охирги сайловларда депутатликни қўлга киритди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
نِيَابَاتٌ
niyābāt
Икклик
نِيَابَتَانِ
niyābatān
Бош келишик (مرفوع)
نِيَابَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
نِيَابَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
نِيَابَةٍ

Иборалар

نَائِبُ الرَّئِيسِ بِالنِّيَابَةِ
президент (раис) вазифасини вақтинча бажарувчи
قَامَ بِالْعَمَلِ رَئِيسٌ بِالنِّيَابَةِ.
Ишни раис вазифасини бажарувчи амалга оширди.
النِّيَابَةُ الْعَامَّةُ
бош прокуратура
حُقِّقَ مَعَهُ فِي النِّيَابَةِ الْعَامَّةِ.
У бош прокуратурада сўроқ қилинди.
النِّيَابَةُ الْعَسْكَرِيَّةُ
ҳарбий прокуратура
نِيَابَةً عَنْ
...номидан, ўрнига
تَكَلَّمَ نِيَابَةً عَنْ زُمَلَائِهِ.
У ҳамкасблари номидан гапирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар