қидирув— حَقَّقَ · араб → ўзбек
حَقَّقَ
/ḥaqqaqa/
Ҳаракатсиз: حقق
ḥaqqaqa, haqqaqa

амалга оширмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани амалда ва ҳақиқатда юзага кэлтирмоқ
амалга оширмоқ, бажармоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ وَاقِعًا وَمَوْجُودًا بِالْفِعْلِ
حَقَّقَ الرِّيَاضِيُّ فَوْزًا كَبِيرًا فِي الْمُسَابَقَةِ.
Спортчи мусобақада катта ғалабани амалга оширди.
2.Ҳақиқатни аниқлаш ёки тўғрилигини тэкшириш учун кўриб чиқмоқ
тергов қилмоқ, текширмоқ
Арабча изоҳفَحَصَ الْأَمْرَ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ صِحَّتِهِ أَوْ لِكَشْفِ الْحَقِيقَةِ
تُحَقِّقُ الشُّرْطَةُ فِي أَسْبَابِ الْحَادِثِ.
Полиция ҳодиса сабабларини тергов қилмоқда.
3.Қўлёзма ёки матнни илмий жиҳатдан синчиклаб ўрганмоқ
тадқиқ қилмоқ
Арабча изоҳدَرَسَ مَخْطُوطًا أَوْ نَصًّا دِرَاسَةً عِلْمِيَّةً دَقِيقَةً
حَقَّقَ الْبَاحِثُ الْكِتَابَ الْقَدِيمَ.
Тадқиқотчи қадимий китобни тадқиқ қилди (танқидий матнини тайёрлади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَقَّقَḥaqqaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُحَقِّقُyuḥaqqiqu
БуйруқСен (эркак)
حَقِّقْḥaqqiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَقَّقَ هَدَفَهُ
ўз мақсадига эришмоқ
حَقَّقَ الطَّالِبُ هَدَفَهُ فِي النَّجَاحِ.
Талаба муваффақият қозониш мақсадига эришди.
حَقَّقَ الذَّاتِيَّةَ
шахсини тасдиқламоқ / аниқламоқ
حَقَّقَ فِي المَوْضُوعِ
мавзуни тергов/тадқиқ қилмоқ
يُحَقِّقُ القَاضِي فِي الجَرِيمَةِ.
Қози жиноятни тергов қилмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар