қидирув— أَوْ · араб → ўзбек
أَوْ
/aw/
Ҳаракатсиз: أو
aw, av

ёки

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

БоғловчиБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Танлаш, шубҳа ёки тақсимлашни ифодаловчи боғловчи
ёки, ёҳуд
Арабча изоҳحَرْفُ عَطْفٍ يُفِيدُ التَّخْيِيرَ أَوْ الشَّكَّ أَوْ التَّقْسِيمَ
تُرِيدُ قَهْوَةً أَوْ شَايًا؟
Қаҳва хоҳлайсизми ёки чойми?
2.Ҳозирча йўқ, токи ...-гунча маъносида (насб қилувчи ъанъ яширинган ҳолда кэлади)
токи ...-гунча, магар
Арабча изоҳحَرْفٌ بِمَعْنَى (إِلَى أَنْ) أَوْ (إِلَّا أَنْ) وَيَنْصِبُ الفِعْلَ المُضَارِعَ بَعْدَهُ بِأَنْ مُضْمَرَةٍ
لأَسْتَسْهِلَنَّ الصَّعْبَ أَوْ أُدْرِكَ المُنَى
Қийинчиликни осон санайман, токи орзуларимга етгунча

Иборалар

كَذَا أَوْ كَذَا
ундоқ ёки бундоқ
افْعَلْ كَذَا أَوْ كَذَا.
Ундоқ ёки бундоқ қил.
أَوْ لَا
ёки йўқ
سَوَاءٌ أَجَاءَ أَوْ لَا
Келса ҳам, келмаса ҳам барибир
إِمَّا ... وَأَوْ
ё ... ё (ёки)
إِمَّا أَنْ تَجْلِسَ أَوْ تَنْصَرِفَ
Ё ўтирасан ёки кетасан
قَرْضٌ أَوْ عَطَاءٌ
қарз ёки совға
هَلْ هَذَا قَرْضٌ أَوْ عَطَاءٌ؟
Бу қарзми ёки совғами?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар