қидирув— نَائِبٌ · араб → ўзбек
نَائِبٌ
/nāʾib/
Ҳаракатсиз: نائب
nāʾib, noib

ўринбосар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишининг ўрнини босувчи, вазифасини бажарувчи шахс
ўринбосар, ноиб, ёрдамчи
Арабча изоҳمَنْ يَقُومُ مَقَامَ غَيْرِهِ فِي أَدَاءِ عَمَلٍ أَوْ مَهَمَّةٍ
عَيَّنَ الْمُدِيرُ نَائِبًا جَدِيدًا لَهُ.
Директор ўзига янги ўринбосар тайинлади.
2.Қонун чиқарувчи органда халқ вакили бўлган шахс
депутат, вакил
Арабча изоҳعُضْوٌ فِي الْمَجْلِسِ التَّشْرِيعِيِّ (الْبَرْلَمَانِ) يُمَثِّلُ الشَّعْبَ
اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ نَوَّابَهُ فِي الْبَرْلَمَانِ.
Халқ парламентга ўз депутатларини сайлади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
نَائِبَةٌ
nāʾibah
Икклик
نَائِبَانِ
nāʾibāni
Синиқ кўплик
نُوَّابٌ
nuwwāb
Бош келишик (مرفوع)
نَائِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَائِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَائِبٍ

Иборалар

نَائِبُ الرَّئِيسِ
президент ўринбосари
حَضَرَ نَائِبُ الرَّئِيسِ الإِجْتِمَاعَ.
Йиғилишда президент ўринбосари иштирок этди.
النَّائِبُ الْعَامُّ
бош прокурор
أَصْدَرَ النَّائِبُ الْعَامُّ أَمْرًا بِالتَّحْقِيقِ.
Бош прокурор тергов ўтказиш ҳақида буйруқ берди.
مَجْلِسُ النُّوَّابِ
депутатлар палатаси / қуйи палата
صَادَقَ مَجْلِسُ النُّوَّابِ عَلَى الْقَانُونِ.
Депутатлар палатаси қонунни тасдиқлади.
نَائِبُ الْفَاعِلِ
наиби фоил (грамматик термин)
يُرْفَعُ نَائِبُ الْفَاعِلِ بِالضَّمَّةِ.
Наиби фоил замма билан рафъ ҳолатида бўлади.
نَائِبُ الْقُنْصُلِ
вице-консул
قَابَلْتُ نَائِبَ الْقُنْصُلِ فِي السَّفَارَةِ.
Элчихонада вице-консул билан учрашдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар