қидирув— مَثَّلَ · араб → ўзбек
مَثَّلَ
/maṯṯala/
Ҳаракатсиз: مثل
maṯṯala, matsala

роль ижро этмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
14 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тэатр ёки кинода рол ижро этмоқ
роль ижро этмоқ
Арабча изоҳقَامَ بِدَوْرٍ فِي مَسْرَحِيَّةٍ أَوْ فِيلمٍ
مَثَّلَ الْمُمَثِّلُ دَوْرَ الْبَطَلِ فِي الْمَسْرَحِيَّةِ.
Актёр спектаклда қаҳрамон ролини ижро этди.
2.Бирор киши ёки ташкилот номидан вакил бўлиб қатнашмоқ
вакиллик қилмоқ, намоён қилмоқ
Арабча изоҳنَابَ عَنْ غَيْرِهِ وَتَحَدَّثَ بِاسْمِهِ
مَثَّلَ السَّفِيرُ بِلَادَهُ فِي الْمُؤْتَمَرِ الدَّوْلِيِّ.
Элчи халқаро конференцияда ўз давлатини намоён қилди (вакиллик қилди).
3.Жасадни майиб қилмоқ ёки хўрламоқ (одатда урушда)
майиб қилмоқ, азобламоқ
Арабча изоҳشَوَّهَ الْجُثَّةَ بِقَطْعِ أَعْضَائِهَا
4.Нарсани тасвирламоқ, гавдалантирмоқ ёки мисол кэлтирмоқ
гавдалантирмоқ, акс эттирмоқ
Арабча изоҳصَوَّرَ الشَّيْءَ أَوْ جَسَّدَهُ
هَذِهِ الْخَرِيطَةُ تُمَثِّلُ التَّضَارِيسَ الْجَبَلِيَّةَ.
Бу харита тоғли рельефларни акс эттиради.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
مَثَّلَmaṯṯala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُمَثِّلُyumaṯṯilu
БуйруқСен (эркак)
مَثِّلْmaṯṯil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

مَثَّلَ دَوْرًا
роль ижро этмоқ
مَثَّلَ دَوْرًا رَئِيسِيًّا.
Асосий ролни ижро этди.
مَثَّلَ حُكُومَتَهُ
ўз ҳукуматини намоён этмоқ (вакиллик қилмоқ)
مَنْ مَثَّلَ الْحُكُومَةَ؟
Ҳукумат номидан ким вакил бўлиб қатнашди?
مَثَّلَ بِالْجُثَّةِ
жасадни хўрламоқ / майиб қилмоқ
لَا تُمَثِّلُوا بِالْقَتْلَى.
Ўлганларни майиб қилманглар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар