қидирув— شَوَّهَ · араб → ўзбек
شَوَّهَ
/šawwaha/
Ҳаракатсиз: شوه
šawwaha, shavvaha

хунуклаштирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсанинг кўринишини хунуклаштирмоқ ёки табиий шаклини ёмон томонга ўзгартирмоқ
хунуклаштирмоқ, майиб қилмоқ
Арабча изоҳجعل الشيء قبيحاً أو غيّر شكله الطبيعي إلى الأسوأ
شَوَّهَ الْحَرِيقُ وَجْهَهُ.
Ёнғин унинг юзини хунуклаштириб (майиб қилиб) қўйди.
2.Ёлғон гаплар билан бирор кишининг обрўсига путур етказмоқ
қораламоқ, беобрў қилмоқ
Арабча изоҳأَساءَ إلى سُمْعَةِ شَخْصٍ ما بِأَقْوالٍ كاذِبَةٍ
حاوَلَ الْأَعْداءُ أَنْ يُشَوِّهُوا سُمْعَتَهُ.
Душманлар унинг обрўсини тўкишга (қоралашга) ҳаракат қилишди.
3.Бошқаларни чалғитиш учун ҳақиқат ёки маълумотларни бузиб кўрсатмоқ
айнитмоқ, бузиб кўрсатмоқ
Арабча изоҳغَيَّرَ الْحَقائِقَ أَوِ الْمَعْلُوماتِ لِتَضْلِيلِ الآخَرِينَ
شَوَّهَ الصَّحَفِيُّ الْحَقائِقَ فِي مَقالِهِ.
Журналист ўз мақоласида ҳақиқатларни бузиб кўрсатди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَوَّهَšawwaha
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُشَوِّهُyušawwihu
БуйруқСен (эркак)
شَوِّهْšawwih
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَوَّهَ سُمْعَةً
обрўсини тўкмоқ
لا تُحاوِلْ أَنْ تُشَوِّهَ سُمْعَتِي.
Менинг обрўимни тўкишга уринма.
شَوَّهَ الْحَقائِقَ
ҳақиқатларни бузиб кўрсатмоқ
لَقَدْ شَوَّهْتَ الْحَقائِقَ تَماماً.
Сен ҳақиқатларни бутунлай бузиб кўрсатдинг.
شَوَّهَ الْمَعالِمَ
белги-нишонларни ўчириб (бузиб) юбормоқ
شَوَّهَ الِاحْتِلالُ مَعالِمَ الْمَدِينَةِ.
Истило шаҳар қиёфасини бузиб юборди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар