қидирув— وَجْهٌ · араб → ўзбек
وَجْهٌ
/waǧh/
Ҳаракатсиз: وجه
waǧh, vajh

юз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон бошининг кўз, бурун ва оғиз жойлашган олд қисми
юз, чеҳра
Арабча изоҳالجُزْءُ الأَمَامِيُّ مِنَ الرَّأْسِ الَّذِي فِيهِ العَيْنَانِ وَالأَنْفُ وَالفَمُ
غَسَلَ الطِّفْلُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ وَالصَّابُونِ.
Бола юзини сув ва совун билан ювди.
2.Бирор нарсанинг кўриниб турган томони ёки устки қисми
юза, бет, томон
Арабча изоҳالجانِبُ الظَّاهِرُ أَوْ السَّطْحُ الخَارِجِيُّ لِشَيْءٍ مَا
سَقَطَ الكِتَابُ عَلَى وَجْهِهِ.
Китоб бети билан (юзасига) тушди.
3.Усул, тарз, йўналиш ёки мақсад
усул, тарз, жиҳат
Арабча изоҳالطَّرِيقَةُ أَوِ المَنْحَى أَوِ القَصْدُ
تَحَدَّثَ مَعِي بِوَجْهٍ عَامٍّ.
У мен билан умумий тарзда гаплашди.
4.Жамиятдаги таниқли, обрўли шахс
зодагон, обрўли шахс
Арабча изоҳالشَّخْصُ البَارِزُ فِي المُجْتَمَعِ
حَضَرَ وُجُوهُ المَدِينَةِ الِاجْتِمَاعَ.
Йиғилишга шаҳарнинг обрўли шахслари келишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وُجُوهٌ
wuǧūh
Синиқ кўплик
أَوْجُهٌ
ʾawǧuh
Икклик
وَجْهَانِ
waǧhāni
Бош келишик (مرفوع)
وَجْهٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَجْهًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَجْهٍ

Иборалар

عَلَى وَجْهِ الخُصُوصِ
хусусан, айниқса
أُحِبُّ الفَوَاكِهَ وَالتُّفَّاحَ عَلَى وَجْهِ الخُصُوصِ.
Меваларни яхши кўраман, хусусан олмани.
وَجْهُ النَّظَرِ
нуқтаи назар
مَا هِيَ وَجْهُ نَظَرِكَ فِي هَذَا المَوْضُوعِ؟
Бу мавзуда сенинг нуқтаи назаринг қандай?
مَاءُ الوَجْهِ
юзининг суви (номус, обрў)
حَافِظْ عَلَى مَاءِ وَجْهِكَ.
Ўз обрўйингни (юзинг сувини) сақла.
وَجْهًا لِوَجْهٍ
юзма-юз
الْتَقَيْنَا وَجْهًا لِوَجْهٍ.
Биз юзма-юз кўришдик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар