қидирув— خُصُوصٌ · араб → ўзбек
خُصُوصٌ
/ḫuṣūṣ/
Ҳаракатсиз: خصوص
ḫuṣūṣ, xusus

ўзига хос хусусият

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани бошқасидан ажратиб турувчи бэлги ёки бирор ишда алоҳидалик
ўзига хос хусусият, хусусийлик
Арабча изоҳصِفَةٌ تُمَيِّزُ الشَّيْءَ عَنْ غَيْرِهِ، أَوِ الِانْفِرَادُ بِأَمْرٍ مَا
لِهَذَا الْمَكَانِ خُصُوصٌ جَذَّابٌ.
Бу жойнинг ўзига хос жозибаси бор.
2.Муайян нарсага бўлган алоқа ёки боғлиқлик
алоқа, муносабат
Арабча изоҳعَلَاقَةٌ أَوْ ارْتِبَاطٌ بِشَيْءٍ مُعَيَّنٍ
تَحَدَّثْنَا فِي هَذَا الْخُصُوصِ طَوِيلًا.
Биз бу хусусда (бу борада) узоқ гаплашдик.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُصُوصِيَّاتٌ
ḫuṣūṣiyyāt
Бош келишик (مرفوع)
خُصُوصٌ
Тушум келишик (منصوب)
خُصُوصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خُصُوصٍ

Иборалар

خُصُوصًا
хусусан, айниқса
أُحِبُّ الْفَوَاكِهَ خُصُوصًا التُّفَّاحَ.
Меваларни яхши кўраман, айниқса олмани.
بِخُصُوصِ هَذَا
бу ҳақида, бу борада
لَا أَعْرِفُ شَيْئًا بِخُصُوصِ هَذَا الْأَمْرِ.
Бу иш борасида ҳеч нарса билмайман.
عَلَى وَجْهِ الْخُصُوصِ
айниқса, хусусан
هِيَ مُجْتَهِدَةٌ عَلَى وَجْهِ الْخُصُوصِ.
У (қиз) айниқса тиришқоқдир.
مِنْ هَذَا الْخُصُوصِ
шу муносабат билан
تَحَرَّكَ الْمُدِيرُ مِنْ هَذَا الْخُصُوصِ.
Мудир шу муносабат билан ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар