қидирув— قَصْدٌ · араб → ўзбек
قَصْدٌ
/qaṣd/
Ҳаракатсиз: قصد
qaṣd, qosd

мақсад

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ирода қилиш, ният қилиш ёки бирор мақсад сари интилиш
мақсад, ният, интилиш
Арабча изоҳنِيَّةُ الشَّيْءِ وَالتَّوَجُّهُ إِلَيْهِ وَإِرَادَتُهُ
فَعَلْتُ ذَلِكَ عَنْ قَصْدٍ.
Буни қасддан (атайин) қилдим.
2.Ишларда ва пул сарфлашда ўртаҳоллик, тэжаб-тэргаб иш тутиш
тежамкорлик, мўтадиллик
Арабча изоҳالتَّوَسُّطُ وَالِاعْتِدَالُ فِي الْأُمُورِ وَنَفَقَةِ الْمَالِ
الْقَصْدُ فِي النَّفَقَةِ نِصْفُ الْمَعِيشَةِ.
Харажатда тежамкор бўлиш - тирикчиликнинг ярмидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قُصُودٌ
quṣūd
Бош келишик (مرفوع)
قَصْدٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَصْدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَصْدٍ

Иборалар

عَنْ قَصْدٍ
қасддан, атайин
لَمْ يَفْعَلْهُ عَنْ قَصْدٍ.
У буни қасддан қилмади.
بِدُونِ قَصْدٍ
беҳуда, билмасдан, беихтиёр
كَسَرَ الْإِنَاءَ بِدُونِ قَصْدٍ.
У идишни беихтиёр синдириб қўйди.
حُسْنُ الْقَصْدِ
яхши ният, эзгу мақсад
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِحُسْنِ الْقَصْدِ.
Албатта амаллар яхши ниятга боғлиқдир.
سُوءُ الْقَصْدِ
ёмон ният
تَصَرَّفَ بِسُوءِ قَصْدٍ.
У ёмон ният билан иш тутди.
بِقَصْدِ أَنْ
шундай ниятдаки, ... мақсадида
جَاءَ بِقَصْدِ أَنْ يَرَاكَ.
У сени кўриш мақсадида келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар