қидирув— جَاءَ · араб → ўзбек
جَاءَ
/ǧāʾa/
Ҳаракатсиз: جاء
ǧāʾa, jaa

келмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
12 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор жойга етиб кэлмоқ, ташриф буюрмоқ
келмоқ, ташриф буюрмоқ
Арабча изоҳحَضَرَ أَوْ أَتَى إِلَى مَكَانٍ مَا
جَاءَ الرَّجُلُ إِلَى المَدِينَةِ.
Киши шаҳарга келди.
2.Бирор матн ёки хабарда баён қилинмоқ, зикр этилмоқ
баён қилинмоқ, келмоқ (матнда)
Арабча изоҳوَرَدَ ذِكْرُهُ أَوْ نُقِلَ خَبَرُهُ
جَاءَ فِي المَقَالِ أَنَّ الِاقْتِصَادَ يَتَحَسَّنُ.
Мақолада иқтисодиёт яхшиланаётгани ҳақида айтилган (келган).
3.Бирор нарсани олиб кэлмоқ ёки кэлтирмоқ (ъбиъ прэдлоги билан)
келтирмоқ, олиб келмоқ
Арабча изоҳأَحْضَرَهُ (إِذَا اسْتُعْمِلَ مَعَ حَرْفِ الجَرِّ 'بِـ')
جَاءَ الطَّالِبُ بِكِتَابِهِ.
Талаба китобини олиб келди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَاءَǧāʾa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَجِيءُyaǧīʾu
БуйруқСен (эркак)
جِئْǧiʾ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

جَاءَ دَوْرُهُ
унинг навбати келди
الآنَ جَاءَ دَوْرُكَ لِلتَّحَدُّثِ.
Энди гапириш навбати сенга келди.
جَاءَ إِلَى الدُّنْيَا
дунёга келмоқ / туғилмоқ
جَاءَ المَوْلُودُ إِلَى الدُّنْيَا فِي الصَّبَاحِ.
Чақалоқ тонгда дунёга келди.
جَاءَ بِـ
келтирмоқ / олиб келмоқ
جَاءَ بِخَبَرٍ جَدِيدٍ.
Янги хабар келтирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар