қидирув— أَتَى · араб → ўзбек
أَتَى
/atā/
Ҳаракатсиз: أتى
atā, ata

келмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кэлмоқ, етиб кэлмоқ, етиб бормоқ
келмоқ, етиб келмоқ
Арабча изоҳأَتَى: جَاءَ وَقَدِمَ وَوَصَلَ إِلَى الْمَكَانِ
أَتَى الضَّيْفُ فِي اللَّيْلِ.
Меҳмон кечаси келди.
2.Бирор нарсани олиб кэлмоқ, кэлтирмоқ, тақдим этмоқ
олиб келмоқ, келтирмоқ
Арабча изоҳأَتَى بِالشَّيْءِ: جَاءَ بِهِ وَأَحْضَرَهُ
أَتَى بِالطَّعَامِ لِلضُّيُوفِ.
Меҳмонга таом олиб келди.
3.Бирор нарсани тугатмоқ, тамомламоқ, йўқ қилмоқ
тугатмоқ, йўқ қилмоқ, истеъмол қилмоқ, сарфламоқ
Арабча изоҳأَتَى عَلَى الشَّيْءِ: أَهْلَكَهُ وَاسْتَأْصَلَهُ
أَتَى الْجَرَادُ عَلَى الزَّرْعِ فَلَمْ يُبْقِ مِنْهُ شَيْئًا.
Чигиртка экинни тамомлаб бирор нарса қолдирмади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَتَىatā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَأْتِيyaʾtī
БуйруқСен (эркак)
ائْتِiʾti
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَتَى الدَّوْرُ
навбат келмоқ
أَتَى دَوْرُهُ فِي الِانْتِظَارِ.
Кутишда унинг навбати келди.
أَتَى الشَّرُّ
ёмонлик келмоқ
أَتَى الشَّرُّ مِنْ حَيْثُ لَا يَتَوَقَّعُ.
Ёмонлик кутилмаган жойдан келди.
أَتَى الْأَمْرُ
буйруқ келмоқ
أَتَى الْأَمْرُ مِنَ الْأَمِيرِ بِالتَّحَرُّكِ.
Амир томонидан ҳаракат қилиш буйруғи келди.
أَتَى بِالدَّلِيلِ
далил келтирмоқ
أَتَى الْمُحَامِي بِالدَّلِيلِ أَمَامَ الْقَاضِي.
Адвокат қози олдида далил келтирди.
أَتَى عَلَى ذِكْرِهِ
уни зикр қилмоқ, эслатмоқ
أَتَى عَلَى ذِكْرِهِ فِي الْكِتَابِ.
Уни китобда эслатди.
أَتَى عَلَيْهِ الزَّمَانُ
замон уни йўқ қилди
أَتَى عَلَيْهِ الزَّمَانُ فَأَبْلَاهُ.
Замон уни эскириб йўқ қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар