қидирув— حَيْثُ · араб → ўзбек
حَيْثُ
/ḥayṯu/
Ҳаракатсиз: حيث
ḥayṯu, haysu

қаерда

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

РавишОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳаракат содир бўладиган жойни ёки ўринни ифодаловчи ўрин равиши
қаерда, ўша ерда
Арабча изоҳظَرْفُ مَكَانٍ يَدُلُّ عَلَى الْمَحَلِّ أَوِ الْبُقْعَةِ الَّتِي يَقَعُ فِيهَا الْحَدَثُ
اجْلِسْ حَيْثُ انْتَهَى بِكَ الْمَجْلِسُ.
Мажлис қаерда тугаган бўлса, ўша ерга ўтир.
2.Гапларни боғлашда сабаб ёки ҳолатни тушунтириш учун ишлатилади (чунки, сабабли)
чунки, модомики
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِلتَّعْلِيلِ أَوِ الرَّبْطِ بَيْنَ الْجُمَلِ بِمَعْنَى لِأَنَّ أَوْ بِسَبَبِ أَنَّ
لَمْ يَحْضُرِ الِاجْتِمَاعَ حَيْثُ كَانَ مَرِيضًا.
У мажлисга келмади, чунки у касал эди.
3.Бирор нарсани кўриб чиқишда нуқтаи назар ёки жиҳатни бэлгилашда қўлланади
жиҳатидан, нуқтаи назаридан
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِتَحْدِيدِ وِجْهَةِ النَّظَرِ أَوْ مَنْظُورِ الدِّرَاسَةِ
الْمَشْرُوعُ مُفِيدٌ مِنْ حَيْثُ النَّتِيجَةِ.
Лойиҳа натижа жиҳатидан фойдалидир.

Иборалар

حَيْثُمَا
қаердаки; қайда бўлмасин
حَيْثُمَا تَذْهَبْ أَذْهَبْ مَعَكَ.
Қаерга борсанг, сен билан бирга бораман.
بِحَيْثُ
шундайки; натижада
تَكَلَّمْ بِحَيْثُ يَسْمَعُكَ الْجَمِيعُ.
Ҳамма эшитадиган қилиб (шундайки) гапир.
حَيْثُ إِنَّ
чунки; сабабли
قَرَّرْتُ السَّفَرَ حَيْثُ إِنَّ الْعُطْلَةَ بَدَأَتْ.
Саёҳат қилишга қарор қилдим, чунки таътил бошланди.
مِنْ حَيْثُ المَبْدَأِ
принципиал жиҳатдан
نَحْنُ نُوَافِقُ مِنْ حَيْثُ الْمَبْدَأِ.
Биз принципиал жиҳатдан розимиз.
مِنْ حَيْثُ هُوَ
ўз-ўзидан; моҳияти бўйича
نَدْرُسُ الْإِنْسَانَ مِنْ حَيْثُ هُوَ كَائِنٌ حَيٌّ.
Инсонни тирик мавжудот сифатида (ўзича) ўрганамиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар