қидирув— سَفَرٌ · араб → ўзбек
سَفَرٌ
/safar/
Ҳаракатсиз: سفر
safar, safar

сафар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир жойдан иккинчи узоқроқ жойга кўчиш ёки бориш ҳаракати
сафар, саёҳат
Арабча изоҳاِنْتِقَالٌ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ لِمَسَافَةٍ بَعِيدَةٍ
السَّفَرُ يُفِيدُ الإِنْسَانَ كَثِيرًا.
Сафар инсонга жуда кўп фойда беради.
2.Икки нуқта ўртасидаги транспорт воситасининг мунтазам қатнови
қатнов, рейс
Арабча изоҳرِحْلَةٌ مُنْتَظِمَةٌ لِوَسِيلَةِ نَقْلٍ بَيْنَ نُقْطَتَيْنِ
تَمَّ إِلْغَاءُ سَفَرِ الطَّائِرَةِ بِسَبَبِ الجَوِّ.
Об-ҳаво сабабли самолёт рейси бекор қилинди.
3.Қўшиннинг душманга қарши жангга отланиши
ҳарбий юриш
Арабча изоҳخُرُوجُ الجَيْشِ لِلِقَاءِ العَدُوِّ
أَعْلَنَ القَائِدُ عَنِ السَّفَرِ لِلْقِتَالِ.
Саркарда жангга юриш эълон қилди.
4.Қуёш ботганидан кэйин уфқда пайдо бўладиган қизиллик
шафақ
Арабча изоҳالحُمْرَةُ الَّتِي تَعْلُو الأُفُقَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
ظَهَرَ السَّفَرُ فِي السَّمَاءِ.
Осмонда шафақ кўринди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَسْفَارٌ
’asfār
Икклик
سَفَرَانِ
safarāni
Бош келишик (مرفوع)
سَفَرٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَفَرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَفَرٍ

Иборалар

سَفَرٌ طَوِيلٌ
узоқ сафар
نَفَقَاتُ السَّفَرِ
йўл харажатлари
دَفَعَتِ الشَّرِكَةُ نَفَقَاتِ السَّفَرِ.
Компания йўл харажатларини тўлади.
تَذْكِرَةُ السَّفَرِ
сафар чиптаси
اشْتَرَيْتُ تَذْكِرَةَ السَّفَرِ.
Сафар чиптасини сотиб олдим.
جَوَازُ السَّفَرِ
паспорт
أَيْنَ جَوَازُ السَّفَرِ الخَاصُّ بِكَ؟
Паспортингиз қаерда?
وِكَالَةُ السَّفَرِ
сайёҳлик агентлиги

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар