қидирув— دَفَعَ · араб → ўзбек
دَفَعَ
/dafaʿa/
Ҳаракатсиз: دفع
dafaʿa, dafa'a

итармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани куч билан ўзидан узоқлаштирмоқ ёки сурмоқ
итармоқ, туртмоқ
Арабча изоҳأَبْعَدَهُ بِقُوَّةٍ أَوْ نَحَّاهُ
دَفَعَ الرَّجُلُ الْبَابَ بِقُوَّةٍ.
Киши эшикни куч билан итарди.
2.Бирор нарса учун ҳақ ёки пул бэрмоқ
тўламоқ
Арабча изоҳأَعْطَى مَالاً ثَمَناً لِشَيْءٍ
دَفَعَ التَّاجِرُ ثَمَنَ الْبِضَاعَةِ نَقْداً.
Савдогар молнинг нархини нақд тўлади.
3.Бирор ишни қилишга ундамоқ ёки мажбур қилмоқ
ундамоқ, мажбур қилмоқ
Арабча изоҳحَثَّهُ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ
دَفَعَهُ الطُّمُوحُ إِلَى النَّجَاحِ.
Интилиш уни муваффақиятга ундади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
دَفَعَdafaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَدْفَعُyadfaʿu
БуйруқСен (эркак)
اِدْفَعْidfaʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

دَفَعَ الثَّمَنَ غَالِياً
жуда қиммат бадал тўламоқ
دَفَعَ خَطَأَهُ الثَّمَنَ غَالِياً.
У хатоси учун қиммат бадал тўлади.
دَفَعَ عَنْ
ҳимоя қилмоқ
دَفَعَ الْجُنْدِيُّ عَنِ الْوَطَنِ.
Аскар ватанни ҳимоя қилди.
دَفَعَ إِلَى
ундамоқ / топширмоқ
دَفَعَهُ الْفَقْرُ إِلَى الْعَمَلِ الشَّاقِّ.
Камбағаллик уни оғир ишга ундади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар