қидирув— بَابٌ · араб → ўзбек
بَابٌ
/bāb/
Ҳаракатсиз: باب
bāb, bob

эшик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бино ёки хонага кириш учун очилиб-ёпиладиган тўсиқ
эшик, дарвоза
Арабча изоҳمَدْخَلٌ لِبِنَاءٍ أَوْ غُرْفَةٍ يُغْلَقُ وَيُفْتَحُ
فَتَحَ الرَّجُلُ الْبَابَ بِالْمِفْتَاحِ.
Киши эшикни калит билан очди.
2.Китобнинг муайян мавзуларни ўз ичига олган қисми
боб, бўлим
Арабча изоҳقِسْمٌ مِنْ كِتَابٍ يَشْتَمِلُ عَلَى مَوْضُوعَاتٍ مُعَيَّنَةٍ
يَتَكَوَّنُ الْكِتَابُ مِنْ عَشَرَةِ أَبْوَابٍ.
Китоб ўнта бобдан иборат.
3.Нарса ёки ҳодисанинг тури ёки хили
тур, хил
Арабча изоҳنَوْعٌ أَوْ صِنْفٌ مِنْ شَيْءٍ مَا
هَذَا الْعَمَلُ مِنْ بَابِ الْإِحْسَانِ.
Бу иш эҳсон (яхшилик) турига киради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَبْوَابٌ
’abwāb
Икклик
بَابَانِ
bābāni
Кичрайтма
بُوَيْبٌ
buwayb
Бош келишик (مرفوع)
بَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَابٍ

Иборалар

سِيَاسَةُ الْبَابِ الْمَفْتُوحِ
очиқ эшиклар сиёсати
تَعْتَمِدُ الدَّوْلَةُ سِيَاسَةَ الْبَابِ الْمَفْتُوحِ.
Давлат очиқ эшиклар сиёсатини қўллайди.
الْبَابُ الْعَالِي
Баланд Дарвоза (Усмонли саройи)
كَانَ الْبَابُ الْعَالِي مَقَرَّ الْحُكُومَةِ الْعُثْمَانِيَّةِ.
Баланд Дарвоза Усмонли ҳукумати қароргоҳи эди.
عَلَى أَبْوَابِ
арафасида, остонасида
نَحْنُ عَلَى أَبْوَابِ الِامْتِحَانَاتِ.
Биз имтиҳонлар арафасидамиз.
فَتَحَ بَابَ الْمُنَاقَشَةِ
мунозара эшигини очмоқ (баҳсни бошламоқ)
فَتَحَ الرَّئِيسُ بَابَ الْمُنَاقَشَةِ بَعْدَ الْكَلِمَةِ.
Президент нутқдан сўнг мунозарани бошлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар