қидирув— قَرَّرَ · араб → ўзбек
قَرَّرَ
/qarrara/
Ҳаракатсиз: قرر
qarrara, qarrara

қарор қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор масала бўйича қарор қабул қилмоқ ёки уни ҳал қилмоқ
қарор қилмоқ, ҳал қилмоқ
Арабча изоҳاتَّخَذَ قَرَارًا بِشَأْنِ أَمْرٍ مَا أَوْ حَسَمَهُ
قَرَّرَ الْمَجْلِسُ تَأْجِيلَ الِاجْتِمَاعِ.
Кенгаш мажлисни қолдиришга қарор қилди.
2.Бирор нарсани тасдиқламоқ, мустаҳкамламоқ ёки аниқламоқ
тасдиқламоқ, қайд этмоқ
Арабча изоҳأَثْبَتَ أَمْرًا أَوْ جَعَلَهُ مُسْتَقِرًّا
قَرَّرَ الْوَاقِعَ كَمَا هُوَ.
Воқеликни борича тасдиқлади (қайд этди).
3.Ҳисобот бэрмоқ ёки баёнот бэрмоқ
ҳисобот бермоқ, доклад қилмоқ
Арабча изоҳقَدَّمَ تَقْرِيرًا أَوْ بَيَانًا
قَرَّرَ الشَّاهِدُ مَا رَآهُ أَمَامَ الْقَاضِي.
Гувоҳ кўрганларини қози олдида баён қилди (ҳисобот берди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَرَّرَqarrara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَرِّرُyuqarriru
БуйруқСен (эркак)
قَرِّرْqarrir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَرَّرَ مَصِيرَهُ
ўз тақдирини ҳал қилмоқ
لِكُلِّ شَعْبٍ الْحَقُّ فِي أَنْ يُقَرِّرَ مَصِيرَهُ.
Ҳар бир халқ ўз тақдирини ўзи белгилаш ҳуқуқига эга.
قَرَّرَ أَنْ
...га қарор қилмоқ
قَرَّرْتُ أَنْ أُسَافِرَ غَدًا.
Эртага саёҳат қилишга қарор қилдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар