لlughat.
қидирув— بَيَانٌ · араб → ўзбек
بَيَانٌ
/bayān/
Ҳаракатсиз: بيان
bayān, bayon

тушунтириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маънони равшан ва тушунарли қилиш учун қилинган тушунтириш, очиқлик.
тушунтириш, очиқ-ойдинлик
МулоқотТил
Арабча изоҳالْإِيضَاحُ وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَعْنَى لِيَصِيرَ جَلِيًّا.
2.Нутқнинг гўзаллиги, фасоҳат ва фикрни чиройли ифодалаш санъати.
нотиқлик санъати, фасоҳат
СанʼатТил
Арабча изоҳبَلَاغَةُ الْقَوْلِ وَفَصَاحَتُهُ وَالْقُدْرَةُ عَلَى التَّعْبِيرِ الْجَمِيلِ.
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ.
Унга баённи (нутқни) ўргатди.
3.Оммани бирон нарсадан хабардор қилиш учун чиқарилган расмий эълон ёки ҳужжат.
декларация, билдиришнома, коммюнике
МэдиаЖамият ва давлат
Арабча изоҳتَصْرِيحٌ رَسْمِيٌّ يُصْدَرُ لِإِعْلَامِ الْجُمْهُورِ بِأَمْرٍ مَا.
أَصْدَرَتِ الْوِزَارَةُ بَيَانًا صَحَفِيًّا.
Вазирлик матбуот баёнотини эълон қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَيَانَاتٌ
bayānāt
Икклик
بَيَانَانِ
bayānāni
Бош келишик (مرفوع)
بَيَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَيَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَيَانٍ

Иборалар

بَيَانٌ رَسْمِيٌّ
расмий эълон / баёнот
نُشِرَ الْبَيَانُ الرَّسْمِيُّ فِي الْجَرِيدَةِ.
Газетада расмий баёнот нашр қилинди.
عِلْمُ الْبَيَانِ
стилистика (адабиёт назарияси бўлими)
يُعْتَبَرُ عِلْمُ الْبَيَانِ جُزْءًا مِنَ الْبَلَاغَةِ.
Илми баён балоғат илмининг бир қисми ҳисобланади.
عَطْفُ الْبَيَانِ
грам. изоҳловчи
هَذَا الِاسْمُ يُعْرَبُ عَطْفَ بَيَانٍ.
Бу исм атфул баён бўлиб келади.
غَنِيٌّ عَنِ الْبَيَانِ
тушунтиришга ҳожат йўқ / равшан
هَذَا الْأَمْرُ غَنِيٌّ عَنِ الْبَيَانِ.
Бу ишни тушунтиришга ҳожат йўқ (у ўзи равшан).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил