қидирув— شَاهِدٌ · араб → ўзбек
شَاهِدٌ
/šāhid/
Ҳаракатсиз: شاهد
šāhid, shohid

гувоҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Судда гувоҳлик бэрувчи шахс ёки ҳодисани ўз кўзи билан кўрган киши
гувоҳ, шоҳид
Арабча изоҳمَنْ يُدْلِي بِشَهَادَةٍ أَمَامَ الْقَضَاءِ أَوْ مَنْ رَأَى حَادِثَةً بِنَفْسِهِ
قَدَّمَ الشَّاهِدُ شَهَادَتَهُ أَمَامَ الْقَاضِي.
Гувоҳ қози олдида ўз кўрсатмасини (гувоҳлигини) берди.
2.Тил қоидасини исботлаш учун кэлтириладиган матн ёки шэърий байт
далил, мисол
Арабча изоҳنَصٌّ أَوْ بَيْتٌ مِنَ الشِّعْرِ يُسْتَشْهَدُ بِهِ لِإِثْبَاتِ قَاعِدَةٍ لُغَوِيَّةٍ
3.Қабр тэпасига қўйиладиган ва устига маййит исми ёзиладиган тош
қабр тош
Арабча изоҳحَجَرٌ يُوضَعُ عِنْدَ رَأْسِ الْقَبْرِ يُكْتَبُ عَلَيْهِ اسْمُ الْمَيِّتِ
كُتِبَ اسْمُ الرَّجُلِ عَلَى شَاهِدِ الْقَبْرِ.
Кишининг исми қабр тошга ёзилган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شُهُودٌ
šuhūd
Синиқ кўплик
أَشْهَادٌ
ʾašhād
Икклик
شَاهِدَانِ
šāhidāni
Аёллик шакли
شَاهِدَةٌ
šāhidatun
Бош келишик (مرفوع)
شَاهِدٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَاهِدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَاهِدٍ

Иборалар

شَاهِدُ عَيْنٍ
ўз кўзи билан кўрган киши
قَال شَاهِدُ عَيْنٍ إِنَّ السَّيَّارَةَ كَانَتْ مُسْرِعَةً.
Воқеани ўз кўзи билан кўрган киши машина тез келаётганини айтди.
شَاهِدُ عَدْلٍ
тўла ҳуқуқли (ишончли) гувоҳ
شَاهِدُ إِثْبَاتٍ
айбловчи томон гувоҳи
اسْتَدْعَى الْمُدَّعِي شَاهِدَ إِثْبَاتٍ.
Даъвогар айблов гувоҳини чақирди.
شَاهِدُ نَفْيٍ
ҳимоя гувоҳи (оқловчи гувоҳ)
حَضَرَ شَاهِدُ النَّفْيِ لِتَبْرِئَةِ الْمُتَّهَمِ.
Айбланувчини оқлаш учун ҳимоя гувоҳи келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар