қидирув— مُدَّعٍ · араб → ўзбек
مُدَّعٍ
/mudaʿin/
Ҳаракатсиз: مدع
mudaʿin, mudda'iy

даъво қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани асоссиз равишда даъво қилувчи ёки ўзини шундай кўрсатувчи шахс
даъво қилувчи, ёлғончи
Арабча изоҳالشخص الذي يزعم شيئاً أو يتظاهر به دون وجه حق أو دليل قاطع
هُوَ مُدَّعٍ بِالْعِلْمِ وَلَا يَعْرِفُ شَيْئًا.
У билимдонликни даъво қилади-ю, лекин ҳеч нарсани билмайди.
2.Судда бошқа тарафга нисбатан даъво қўзғатувчи тараф
даъвогар, айбловчи
Арабча изоҳالطرف الذي يرفع دعوى قضائية ضد طرف آخر أمام المحكمة
قَدَّمَ الْمُدَّعِي بَيَانَاتِهِ إِلَى الْقَاضِي.
Даъвогар ўз кўрсатмаларини қозига тақдим этди.
3.Жиноий ишларда жамият номидан вакиллик қилувчи давлат амалдори
прокурор
Арабча изоҳالمسؤول الحكومي الذي يتولى تمثيل المجتمع في القضايا الجنائية (النيابة العامة)
طَلَبَ الْمُدَّعِي الْعُمُومِيُّ عُقُوبَةَ الْإِعْدَامِ لِلْمُتَّهَمِ.
Оммавий айбловчи (прокурор) айбланувчига ўлим жазосини сўради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُدَّعُونَ
mudaʿūna
Аёллик шакли
مُدَّعِيَةٌ
mudaʿiyatun
Бош келишик (مرفوع)
مُدَّعٍ
mudaʿin
Тушум келишик (منصوب)
مُدَّعِيًا
mudaʿiyan
Идофали шакл (مضاف)
مُدَّعِي
mudaʿī

Иборалар

الْمُدَّعِي الْعُمُومِيُّ
прокурор (оммавий айбловчи)
يُمَثِّلُ الْمُدَّعِي الْعُمُومِيُّ الْحَقَّ الْعَامَّ.
Прокурор умумий ҳуқуқни ҳимоя қилади.
الْمُدَّعِي الْعَسْكَرِيُّ
ҳарбий прокурор
مُدَّعٍ بِالْعِلْمِ
билимдонликни ниқоб қилиб олган
لَا تَكُنْ مُدَّعِيًا بِمَا لَا تَعْرِفُ.
Ўзинг билмаган нарсани даъво қилувчи бўлма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар