لlughat.
қидирув— عَامٌّ · араб → ўзбек
عَامٌّ
/ʿāmm/
Ҳаракатсиз: عام
ʿāmm, omm

умумий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Барча шахслар ёки нарсаларни ўз ичига оладиган; хусусий бўлмаган, умумий
умумий, ялпи
Умумий
Арабча изоҳيَشْمَلُ جَمِيعَ الْأَفْرَادِ أَوِ الْأَشْيَاءِ؛ غَيْرُ خَاصٍّ
هَذِهِ الْقَاعِدَةُ عَامَّةٌ لِكُلِّ النَّاسِ.
Бу қоида ҳамма одамлар учун умумийдир.
2.Жамият ёки халққа тэгишли бўлган; оммавий, ижтимоий
оммавий, ижтимоий
Жамият ва давлат
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِالْمُجْتَمَعِ أَوْ بِالشَّعْبِ
يَعْمَلُ فِي مَصْلَحَةِ الْخَيْرِ الْعَامِّ.
У умумий (ижтимоий) манфаат йўлида ишлайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عَامَّةٌ
ʿāmmatun
Синиқ кўплик
عَوَامُّ
ʿawāmm
Бутун кўплик (эркак)
عَامُّونَ
ʿāmmūna
Бош келишик (مرفوع)
عَامٌّ
Тушум келишик (منصوب)
عَامًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَامٍّ

Иборалар

الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ
умумий қоида
يَجِبُ اتِّبَاعُ الْقَاعِدَةِ الْعَامَّةِ.
Умумий қоидага амал қилиш лозим.
الْأَعْمَالُ الْعَامَّةُ
умумий ишлар (ижтимоий ишлар)
الْمُدِيرُ الْمَسْؤُولُ عَنِ الْأَعْمَالِ الْعَامَّةِ.
Умумий ишларга масъул мудир.
الصَّالِحُ الْعَامُّ
умумий яхшилик (манфаат)
نَعْمَلُ مِنْ أَجْلِ الصَّالِحِ الْعَامِّ.
Биз умумий манфаат йўлида ишлаймиз.
الْأَمِينُ الْعَامُّ
бош котиб
الْأَمِينُ الْعَامُّ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.
Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг Бош котиби.
الْعَامُّ وَالْخَاصُّ
ҳамма (авом ҳам хос ҳам)
يَعْلَمُهُ الْعَامُّ وَالْخَاصُّ.
Буни ҳамма (авом ҳам хос ҳам) билади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил