қидирув— تَعَلَّقَ · араб → ўзбек
تَعَلَّقَ
/taʿallaqa/
Ҳаракатсиз: تعلق
taʿallaqa, taallaqa

осилиб турмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсадан осилиб турмоқ ёки унга маҳкам ёпишиб олмоқ
осилиб турмоқ, ёпишиб олмоқ
Арабча изоҳتَدَلَّى مِنْ شَيْءٍ مُرْتَفِعٍ أَوْ اِسْتَمْسَكَ بِهِ
تَعَلَّقَ الطِّفْلُ بِرَقَبَةِ أُمِّهِ.
Бола онасининг бўйнига осилиб олди.
2.Бирор нарса билан боғлиқ ёки алоқадор бўлмоқ
боғлиқ бўлмоқ, тегишли бўлмоқ
Арабча изоҳكَانَ لَهُ صِلَةٌ أَوْ اِرْتِبَاطٌ بِشَيْءٍ مَا
هَذَا المَوْضُوعُ يَتَعَلَّقُ بِالقَانُونِ.
Бу мавзу қонун билан боғлиқ.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَعَلَّقَtaʿallaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَعَلَّقُyataʿallaqu
БуйруқСен (эркак)
تَعَلَّقْtaʿallaq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَعَلَّقَ الأَنْفَاسُ
нафас ичга тушиб кетмоқ (ҳаяжондан)
تَعَلَّقَتِ الأَنْفَاسُ عِنْدَ رُؤْيَةِ الحَادِثِ.
Ҳалокатни кўрганда нафаслар ичга тушиб кетди.
تَعَلَّقَتْ بِهِ نَفْسُهُ
унга қаттиқ боғланиб қолган
تَعَلَّقَتْ بِهَا نَفْسُهُ مُنْذُ الصِّغَرِ.
У болалигидан унга кўнгил қўйган эди.
تَعَلَّقَ بِـ
боғлиқ бўлмоқ / осилиб турмоқ
تَعَلَّقَ الآمَالُ بِالمُسْتَقْبَلِ.
Умидлар келажакка боғланган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар